316 



LE RENNE 



plaintes amères sur la destinée qui les exposait aux 

 neiges et aux frimas de ces contrées inhospita- 

 lières (1)^ et le rhéteur Libanius prétendait que^ dans 

 cette partie des Gaules^ la terre était « plus dure et 

 (( plus cruelle à Thomme que la mer avec ses tem- 

 (c pêtes et que la froidure des contrées polaires était 

 (( plus tolérable que la température gauloise (2). » Clau- 

 dien parle aussi des glaces du Khin et les met sur la 

 même ligne que les frimas des monts Eiphées dans la 

 Scythie (3) Il n'est pas étonnant que dans ces conditions 

 générales de la climatologie gallique^ certaines parties 

 du territoire^ les Vosges surtout^ nous soient repré- 

 sentées comme étrangères à la culture civilisée. L'Iti- 

 néraire d'Antonin n'indique aucune ville, aucun vicus, 

 dans les montagnes des Vosges. Cette portion des Gaules 

 est figurée sur la table de Peutinger par une longue 

 bande couverte d'arbres et caractérisée par cette lé- 

 gende : Silva Vosagus (4), et la table théodosienne si- 

 gnale entre Boconia (Oppenheim) et Brocomagum 

 (Brumath) une forêt vierge et sauvage sous le même 

 nom (5), forêt qui n'était qu'une ramification de l'es- 

 pèce d'Ardenne allant de Trêves à Besançon. 



Les écrivains de l'époque barbare offrent encore des 

 traits nombreux propres à faire juger de l'âpreté du climat 

 de la G aule ; Cassien parle de la rigueur du ciel gaulois, 

 frigoris gaUlcani, et Grégoire de Tours mentionne plu- 



(1) Ammien Marcellin, Rer, gestar. Lib. xvn. c ix. 



(2) Libanius, Panegyr. dict. Constantio et Constanti; opéra, 

 I. 137. 



(3) Glaudien, De raptu Proserpinx. Lib. m, vers. 321. 



(4) GoDRON, Reviierch. sur les animaux sauvages de la chaîne 

 des Vosges, p. 5. 



(5) ScHOEPFLiN, Als. illuslr. \. 8. 



