LE SANGLIER 



417 



n'aurait rien de surprenant dans une ré<2;ion qui a con- 

 servé tant de traces des anciennes mœurs celtiques; la 

 liberté de la glandée favorisait^ d'ailleurs, singulière- 

 ment le retour des porcs à la vie sauvage. 



Aucune hôtellerie de nos pays n'avait pris renseigne 

 du sanglier. Mais le blason alsacien ne dédaigna pas ce 

 symbole. Les communautés d'Ebersheim et d'Ebers- 

 munster avaient un sanglier dans leurs armoiries ; celle 

 de Mulhausen en avait trois ; la seigneurie d'Issenheim 

 avait trois hures. Parmi les noblesse ne vois que M. de 

 Mouchet, capitaine français qui avait épousé une d' And- 

 laU;, et M. de la Bastie^, commandant de Strasbourg, sous 

 Louis XI Y, qui eussent adopté cet emblème; Tabbé 

 d'Ebersmunster y était tenu de droit. Une dizaine de 

 bourgeois, prévôts, marchands, ou curés, s'en servaient 

 dans les armoiries qu'on leur avait accordées (1). 



Un sanglier monstrueux, qui se jette avec fureur sur 

 les passants, gardait, d'après la tradition locale, un tré- 

 sor enfoui dans le Raîji d'Illzach (2). 



Le Sus scrofa des catalogues méthodiques actuels a aussi 

 porté anciennement les noms de Sus urus, Porcus férus ; 

 le mâle s'appelait Aper, la laie Aper femina, Porca fera et 

 Lefa. Le nom gaulois du cochon était Souin, Swin, Sing, 

 selon le F. Bach, qui suppose que les Celtes appelaient 

 le &a,ug\ïer Eberswin (cochon sauvage, cochon des forêts). 

 Les Allemands lui donnaient le nom de Eber^ Wild- 

 schwein et à la laie celui de Leen, Lywn, Bach, au san- 

 glier de deux ans celui de Backer. En France, il porta 

 les noms de Sengler, Saingler, Sangler, Sanglier. Dans 

 nos patois, c'était dans la Meurthe le Sainguiè, dans les 



(1) Armoriai d'Alsace, p. 16, 24, 25, 39, 45, 47, 122, 155, 193, 

 203,210, 238, 241, 313, 353, 369. 



(2) Stqeber, Sagen des Elsasses, p. 29. 



