J'espère que des observations ultérieures sur les civelles 

 de Grèce pourront conduire à des conclusions bien intéres- 

 santes. Le manque absolu, en Grèce de civelles parfaitement 

 transparentes est dù peut être à l'âge plus avancé des civelles 

 qui remontent dans notre pays ; il paraît d'autre part que 

 l'âge est plus avancé chez les civelles de la mer Egée \ 



ÉPOQUE DE LA MONTÉE DES CIVELLES 



Pendant 3-4 ans j'ai suivi la pêche des civelles, faite à 

 l'embouchure de l'Alphée, durant la saison d'hiver. Et ce qui 

 m'a le plus impressionné c'est que, contrairement à ce qui 

 arrive en Italie (au moins à l'embouchure du Tibre), la montée 

 des civelles durant les mois d'hiver est très faible sinon nulle. 

 Nous n'avons jamais pu former un envoi, dans un but de 

 repeuplement, avant le mois de mars ou du moins la fin 

 février ; tandis que, comme il est connu, en Italie, c'est 

 justement en hiver (novembre, décembre, janvier), que la 

 pêche des civelles permet de faire les envois les plus rémuné- 

 rateurs. Dans les commencements, j'attribuais cela au manque 

 de moyens de pêche ou de surveillance suffisante mais une 

 étude attentive de la pêche m'a confirmé que l'apparition 

 des civelles à l'embouchure de l'Alphée durant l'hiver est 

 rare et accidentelle, spécialement les jours ensoleillés. 



L'année passée j'ai suivi assidûment des essais de pêche 

 de civelles, tant de jour que de nuit ; ces pêches n'eurent 

 aucun succès durant l'hiver parce que la pêche n'a com- 

 mencé à devenir fructueuse qu'à partir du mois de mars. 

 Il s'agit donc d'une montée tardive, bien que — comme je 

 l'ai dit plus haut — des civelles de couleur claire et par consé- 

 quent jeunes n'y fassent pas complètement défaut. 



Dans le lac de Koumoundouros, ces deux dernières années 

 j'ai eu confirmation dudit retard à tel point que je puis 

 accuser qu'en Grèce la montée est tardive. Dans ce lac — 



* Des tableaux numériques détaillés concernant cette Note seront 

 publiés prochainement dans le 3'"^ fascicule du Bulletin de la Station 

 Hydrobiologique de Phalère. 



(383) 



