3° Le Président, ou son délégué, de chaque commission 

 d'exploration des mers (actuellement la Commission de la 

 Méditerranée et la Commission pour Tétude de la "mer dont 

 le siège est à Copenhague). 



4" Le Directeur des croisières scientifiques de chaque pa3^s. 



La Section d'Océanographie physique a pris les mômes 

 décisions. 



Ces propositions sont adoptées. 



3" Qiteslion. Relations 

 avec la Section d'Océanographie physique. 



En raison des nombreux problèmes dont la solution dépend 

 à la fois de la Section d'Océanographie physique et de la 

 Sous-section d'Océanographie biologique, il est à souhaiter 

 que des relations très suivies soient organisées entre ces deux 

 branches d'une même Science ; le Prince de Monaco est déjà 

 le Président Gomniun des deux sections. 



La Section d'Océanographie physique a nommé le Secrétaire 

 de la S. Section. d'Océanographie biologique membre de son 

 Comité exécutif. Par réciprocité il est proposé que le Secrétaire 

 de la section physique soir nommé membre du comité exécutif 

 de la sous-section biologique. 



Cette proposition est adoptée. 



Comme la section biologique la section physique a décidé 

 d'inviter les Commissions de Copenhague et de la Méditer- 

 ranée à nommer un délégué au Comité exécutif. 



Par ces mesures les rapports des deux sections seront plus 

 intenses et plus profitables. 



4^ Question. Étude du plancton. 



La section française a discuté longuement la question des 

 méthodes d'étude du plancton et demandé que cette question 

 soit soumise à l'examen de la réunion internationale. 



Actuellement chacun agit à sa guise en se servant d'ins- 

 truments, méthodes, réactifs, etc.. les plus divers, de sorte 

 que les résultats obtenus ne sont pas comparables. Il s'agit 

 de s'entendre pour uniformiser ces méthodes, sans, naturel- 

 lement, nuire à l'esprit d'initiative de chacun. On établirait 



