Bulletin de l'Institut Océanographique 



La Nation Américaine grandit rapidement au milieu de l'Huma- 

 nité comme un fruit superbe mûri dans l'intelligence et le travail des 

 générations modernes. Elle est grande surtout parce qu'elle a su 

 recueillir dans son cerveau les plus hautes pensées, les plus nobles 

 ambitions, les visions les plus larges enfantées dans notre vieille 

 Europe, mais que les vestiges d'une barbarie latente stérilisent dans 

 le sang de quelques peuples mal préparés. La Nation Américaine se 

 répand en toute liberté au milieu des magnifiques territoires qu'elle 

 civilise dans le plus grand style de la mentalité actuelle, avec des 

 Universités, des Académies et des monuments à toutes les gloires de 

 la science et des arts ; avec la plus puissante culture de la terre et de 

 la mer ; avec la formation d'un esprit supérieur qui développe tous 

 les domaines de la paix. 



C'est que la Nation Américaine est affranchie des passions tradi- 

 tionnelles qui livrent périodiquement l'Europe à des guerres condam- 

 nables par l'esprit de sagesse qui doit désormais gouverner le monde. 



Mais vous aussi vous avez eu vos guerres, seulement c'était, jadis, 

 pour atteindre un but généreux de civilisation ou de liberté ; c'était, 

 hier, pour défendre la conscience humaine contre des attentats bar- 



(*) Traduit de l'anglais. Discours prononcé par S. A. S. le Prince Albert P% 

 le 25 avril 192 1, à l'Académie nationale des Sciences de Washington. 



(Fondation ALBERT I", Prince de Monaco) 

 No 3g2. — 25 Juin 1921. 



Discours sur TOcéan (*) 



Par S. A. S. le Prince ALBERT I", de Mona« 



Monsieur le Président, 



Mesdames, 



Messieurs, 



