courir le Musée de Monaco pendant qu'ils séjournaient sur nos 

 côtes ensoleillées, pour guérir leurs blessures ou pour cultiver leurs 

 forces. 



Quand j'ai donné une plus grande place à la physiologie dans mes 

 campagnes scientifiques, j'ai eu le concours de savants remarquables 

 tels que Charles Riebet et Portier ou bien de quelques hommes plus 

 jeunes qui ont ainsi préparé leur avenir. Joubin et Bouvier avaient 

 jusque là visité avec moi les espaces grandioses de l'Océan qui nous 

 livraient chaque jour des êtres nouveaux pour la Science : céphalo- 

 podes abyssaux ou crustacés pélagiques. Buchanan etThoulet, vété- 

 rans des premiers grands travaux de la mer, sont depuis trente ans 

 tout auprès des miens. 



Et le chef de cette pléiade telle qu'on n'en reverra sans doute 

 jamais dans le laboratoire d'aucun navire, le Docteur Richard, Direc- 

 teur du Musée Océanographique de Monaco, le collaborateur fidèle 

 de toutes mes navigations, par conséquent l'océanographe le plus 

 averti pour l'ensemble de notre science, porte en lui l'âme sœur des 

 forces qui m'ont guidé pendant trente-cinq ans. 



Ses conceptions ingénieuses et celles du Commandant Bourée ont 

 mis à ma disposition depuis quelques années de grands filets plus ou 

 moins fins avec lesquels j'ai exploré les profondeurs intermédiaires 

 de l'Océan depuis la surface jusqu'à plus de cinq mille mètres, avec 

 la possibilité d'établir dans certains cas, grâce à un bathomètre spé- 

 cial qui accompagne le filet, vers quel niveau la pêche s'est réalisée. 



On savait déjà qu'il existe entre les grands fonds et la surface des 

 mers une faune composée de nombreuses espèces et présentant un 

 faciès très spécial : on trouvait même quelquefois un spécimen de 

 ce monde singulier flottant à l'état de cadavre, de très bonne heure le 

 matin avant que les oiseaux marins eussent recueilli ces épaves des 

 luttes nocturnes pour la vie. Mais depuis les perfectionnements 

 introduits dans nos opérations, des faits inattendus ont été mis en 

 lumière progressivement et confirmés par d'autres océanographes. Et 

 c'est seulement en 191 2 que, muni du bathomètre ci-dessus men- 

 tionné, construit avec beaucoup de difficultés en Allemagne, j'ob- 

 tenais la courbe exacte des niveaux que le filet avait parcourus dans 

 une opération. 



Bientôt après j'ai pu construire un filet dont l'ouverture et la fer- 

 meture sont commandées par une manœuvre du bord ; et cet 

 ensemble de progrès nous a permis de montrer au moyen d'opérations 

 exécutées le jour et la nuit, à diverses profondeurs, qu'il existe dans 

 ces vastes espaces tout un monde bathypélagique soumis à des oscil- 

 lations verticales par lesquelles certains individus sont entraînés de- 

 puis leur habitat le plus inférieur jusqu'à une cinquantaine de mètres 



(392; 



