ne comporte aucun calcul est rapide et exige environ 70 

 ou 80 cmc de liquide et comme dans les instruments perfec- 

 tionnés le flotteur en verre contient un thermomètre, la 

 température du liquide est connue avec précision et Ton 

 obtient immédiatement une 3^ décimale exacte. Malheureu- 

 sement, comme dans le cas précédent, on ne peut faire 

 l'opération à bord d'un navire. 



Quels que soient Tinstrument et la méthode employés, il 

 est indispensable de connaître avec une grande exactitude 

 la température de l'eau au moment même où se fait la mesure 

 et ensuite de passer à ce que deviendrait la valeur trouvée à 

 une autre température quelconque. 



Knudsen en opérant sur 8 échantillons d'eau de mer (i) 

 ayant chacun une densité normale différente, go = i. 0820000, 

 1.0280000, 1.0240000, 1.0200000, 1. 0160000, 1. 01 20000, 1.0080000 

 et 1.0040000 bien déterminée, a mesuré leur densité à toutes 

 les températures usuelles entre • — ^ 2° et + 33°. Les résultats 

 obtenus ont été disposés non en graphique mais en tables 

 où les valeurs sont indiquées avec 7 décimales, précision 

 quelque peu illusoire puisque, de l'aveu de Krümmel lui-même 

 qui les reproduit dans son ouvrage classique (2), les deux 

 derniers chiffres ne possèdent qu'une « signification de calcul ». 

 Dans d'autres tables insérées à la suite du présent travail, 

 Knüdsen avait donné la valeur de la salinité et de la chloru- 

 ration pour toute la série des a^. La corrélation étant ainsi 

 établie entre ces trois variables, il devenait possible de passer 

 de l'une d'elles mesurée directement, la chloruration, à la 

 salinité puis à la densité normale de l'eau à zéro et enfin à la 

 densité de cette eau à une température quelconque La 

 salinité obtenue par un dosage du chlore devenait par conséquent 

 la donnée principale et nous avons indiqué plus haut ses incon- 

 vénients. Afin de simplifier et d'abréger les calculs de passage 

 d'une densité prise de quelque façon que ce soit à une 

 température t à la densité du même échantillon à une autre 

 température quelconque t', j'avais depuis longtemps déjà (3) 

 établi et employé un graphique qui permettait d'exécuter ce 

 travail avec une grande rapidité. 



Le Prof. J. Y. Buchanan (4) a imaginé pour mesurer direc- 

 tement la densité des eaux de mer un aréomètre à volume et 



(1) Martin Knudsen. Hydrographische Tabelle)!, igor. 



(2) Krümmel. Handbuch der Ozeanographie I. 233 (Die letzten beiden 

 Dezimalen haben nur rechnerische Bedeutung). 



(3) J. Thoulet. Océanographie. Détermination de la densité de l'eau 

 de mer. Résultats du voyage du « S. Y. Belgica » en 1897, 1898 et 1899. 

 Anvers 1901. Voy. aussi J. Thoulet. Instruments et opérations d'océano- 

 graphie pratique, p. 127. Paris 1908. 



(4) Buchanan. Accounts rendered of work done and things seen. 

 Cambridge 1919. 



394) 



