58 



PROCÈS-VERBAUX. 



aquifères dans les terrains perméables en petit baignés par la mer. 

 Nous n'aurions certes pas prolongé ce débat si notre honorable contra- 

 dicteur n'avait pas eu l'idée malheureuse de nous opposer, dans un 

 article bibliographique (1), certaines observations de M. Penninck, 

 alors que celles-ci nous donnent entièrement raison. 



Nous sommes donc extrêmement reconnaissant à notre honorable 

 contradicteur de nous avoir fourni l'occasion de publier un travail qui 

 démontre, par des observations détaillées sur le terrain, l'exactitude 

 de notre thèse jusque dans ses plus petits détails. 



M. Van den Broeck, relevant cette affirmation de M. d'Andrimont que 

 la minime largeur des dunes en Belgique, comparée aux dimensions 

 qu'elles atteignent en Hollande, n'a pas d'importance pour le débit 

 du réservoir qu'elles constituent, fait observer qu'en Belgique les dunes 

 sont très généralement bordées par le manteau imperméable de l'argile 

 des polders. Celui-ci réduit donc fortement les dimensions des zones 

 d'infiltration et par conséquent d'alimentation des réserves aquifères 

 sous-jacentes aux dunes. 



Nos dunes belges, si peu développées, du moins dans la partie 

 moyenne ou centrale de notre littoral, ne lui semblent donc pas 

 pouvoir constituer un réservoir analogue à celui qui est tout indiqué 

 en Hollande, où les dunes prennent un développement considérable. 



M. Rutot observe que le facteur d'imperméabilité fourni par la pré- 

 sence de l'argile des polders, dont parlait tout à l'heure M. Van den 

 Broeck et qui enserre nos dunes, est compensé dans une certaine 

 mesure par la discontinuité de ce dépôt moderne. Rien n'est plus facile 

 que de s'en assurer par la simple lecture de la Carte géologique 

 au 40000% dont les sondages, tous repérés sur la Carte, fournissent les 

 indications nécessaires pour constater, à la simple lecture, l'absence ou 

 la présence de l'argile poldérienne, qui ne constitue nullement un 

 manteau continu, manteau dont les nombreux trous favorisent donc 

 l'inhltration des eaux superficielles dans le sens préconisé par 

 M. d'Andrimont. 



En l'absence de M. le baron van Ertborn, M. Van den Broeck donne 

 lecture d'une analyse, présentée par son collègue, du travail de M. le - 

 professeur E. Dubois sur les eaux souterraines des Pays-Bas. 



(1) Bull, de la Soc. belge de GéoL, de PaléontoL et d'HydroL, t. XVIII, 1904, Pr.-Verb., 

 pp. 217-2-25. 



