SÉANCE DU 21 FÉVRIER 1905. S9 



EuG. Dubois. — Études sur les eaux souterraines des 

 Pays-Bas. JL'eau douce du sous-sol des Dunes et des 

 Polders. [Archives du Musée Teyler, Harlem, sér. H, t. IX, première 

 partie (1).] 



Notre confrère et ami M. le professeur Eug. Dubois a bien voulu 

 nous offrir un exemplaire de ses Éludes sur les eaux souterraines des 

 Pays-Bas. Nous lui en sommes d'autant plus reconnaissant que ce 

 travail renferme des données des plus intéressantes sur le chemine- 

 ment souterrain des eaux. On se figurerait que les deux provinces de 

 Nord- et Sud-Hollande, habitées par les deux cinquièmes de la popu- 

 lation des Pays-Bas et qui renferment les trois plus grandes villes du 

 royaume, devraient, par suite de leur situation au niveau de la mer, 

 être fort mal dotées d'eau potable, comme le fait très judicieusement 

 remarquer l'auteur. 



Il n'en est heureusement pas ainsi, quoiqu'en sous-sol, sauf quelques 

 couches de tourbe et d'argile sableuse, le sable qui pourrait s'imbiber 

 de l'eau de mer eût plusieurs centaines de mètres de puissance. 



Par suite des différences de densité, l'eau douce se trouve superposée 

 aux eaux salées dans les sables à grain fin. 



Ce fut M. Badon Ghyben, capitaine du génie, qui, en 1887, émit le 

 premier l'idée que les eaux météoriques, s'accumulant dans les dunes 

 au-dessus de la cote 0, devaient, par l'elfel de la surcharge, refouler 

 les eaux salées, en conséquence de la différence de densité; l'eau douce 

 devrait nager sur l'eau salée de telle manière qu'il y aurait équilibre 

 quand les de la première se seraient enfoncées au-dessous du niveau 

 de la mer. De nombreux puits tubés, profonds de 50, 40 et même de 

 100 mètres, forés sur les limites orientales des dunes et dans les dunes 

 mêmes, ont permis de confirmer le fait. 



La théorie de M. Badon Ghyben, attribuée à tort à M. Herzberg, 

 n'est cependant pas applicable, dans toute sa rigueur, à la Hollande. En 

 effet, on trouve dans des Polders, situés à 1"'50 sous le zéro d'Amster- 

 dam, des eaux douces jusqu'à 50 mètres de profondeur. D'autres 

 Polders, mis à sec depuis plus de trois siècles et profonds de 4 mètres 



(l) Ce résume, destiné à paraître au Bulletin bibliographique, a été admis à figurer 

 au Procès-Verbal de la séance par suite de la discussion à laquelle ont donné lieu les 

 matières traitées dans le mémoire ici analysé. 



