SÉANCE DU 21 FÉVRIER 1905. 



63 



les plus invraisemblables. Les uns ont mis en avant le courant souter- 

 rain des anciennes rivières géologiques, d'autres supposaient de puis- 

 sants courants artésiens, d'autres enfin l'attribuaient à la condensation 

 de la vapeur d'eau dans les pores des dépôts sableux asséchés. Celte 

 dernière hypothèse fut combattue victorieusement par le célèbre météo- 

 rologiste M. Hahn, de Vienne, qui fit voir que dans la saison la plus 

 favorable il devrait, par jour et par mètre carré de surface, passer 

 1 000 mètres cubes d'air dans le sable pour atteindre la quantité d'eau 

 pluviale qui tombe pendant une année. On perdait tout à fait de vue 

 les eaux météoriques, dont la déperdition par ruissellement est presque 

 nulle en pays plat. 



Quant à la direction, il est évident que les eaux doivent se diriger 

 des points les plus élevés vers les plus bas. Il est prouvé qu'il en est de 

 même dans la profondeur qu'à la surface. Dans les Pays-Bas, où les 

 pendages sont presque nuls, ce mouvement de translation est extrê- 

 mement lent. Nous pouvons facilement nous en former une idée. Tout 

 le monde connaît la perméabilité du sable bruxellien, surtout celle de 

 sa base. Son pendage kilométrique est de 5 mètres. Ce sable est 

 limité à l'Ouest par la vallée de la Senne. Si l'eau circulait avec 

 facilité, le sable devrait être complètement asséché; il n'en est point 

 ainsi. Au faîte de la pente rapide de la rive droite, à l'endroit bien 

 connu sous le nom de Ma Campagne, la nappe aquifère a encore 

 9 mètres d'épaisseur. Les sources qui sourdent au contact de l'Ypresien 

 sont bien modestes. Ces faits témoignent de la lenteur de la translation 

 des eaux; même dans les conditions les plus favorables, il nous font 

 voir combien doit être lente la translation latérale de la nappe aquifère 

 dans les plaines horizontales. 



En Hollande, on constate que le niveau piézométrique des puits 

 tubés profonds s'équilibre en contre-bas de celui des puits peu profonds, 

 situés tout à côté. Cette différence peut atteindre 2 mètres. Ce fait 

 indique que les sables grossiers sont la voie principale du chemine- 

 ment horizontal de l'eau. On constate aussi dans cette région que la 

 surface de la nappe aquifère suit les reliefs du sol, mais atténués 

 toutefois, sur une bien moindre échelle que dans les régions plus 

 accidentées. 



Le courant souterrain se fait de la région dunale vers les polders 

 élevés voisins des dunes et de là vers les polders situés aux cotes les 

 plus basses. L'assèchement du lac de Harlem a modifié le régime 

 hydrographique souterrain dans toute la zone; ce qui s'explique par 

 l'abaissement du plan d'eau, qui fut de o mètres environ. 



