SÉANCE DU 21 FÉVRIER 1905. 



67 



Notre confrère M. Putzeys a proposé, à la séance de la Société du 

 15 mars 1904, de capter les eaux du Diestîen dunal à Moll. Ces sables 

 très purs occupant une région peu habitée, il est facile de se prémunir 

 contre toute contamination. En cette zone peut se trouver la solution 

 du problème. Nous ne pouvons nous rallier à l'opinion de M. Rutot, 

 qui propose de drainer la région située entre Oostmalle et Ryckevorsel. 

 En ces points affleurent des sables d'âge plus récent que ceux de Moll, 

 car ils reposent sur le Poederlien et ils sont recouverts à Ryckevorsel 

 même par les argiles de la Campine, à Cervus Falconeri. Tls sont donc 

 d'âge pliocène supérieur. 



Ces sables, d'origine tïuviatile, contiennent beaucoup de bois flotté 

 et de dépôts tourbeux, qui rendent les eaux puantes (1). 



On ne saurait donc hésiter entre la région de Moll et celle-ci. Toute- 

 fois il y aura lieu de relever soigneusement la surface occupée par le 

 Diestien dunal et de constater sa puissance partout; car le sable glau- 

 conifère diestien est fort à craindre : souvent altéré, les eaux qu'il 

 contient sont fréquemment ferrugineuses. S'il y a beaucoup d'eau en 

 sous-sol campinois, le dicton n'en reste pas moins vrai : plus il y en a, 

 plus elle est mauvaise, et à ce sujet nous avons entendu bien des plaintes. 

 Les sondages n'ont guère donné de bons résultats, et tout le monde ne 

 peut recourir à la nappe artésienne du Rruxellien. Comme conclusion, 

 nous appuierons l'idée émise par M. Putzeys et nous espérons que 

 l'exploration de la région de Moll donnera de bons résultats. 



A la suite des communications qui précèdent, M. d'Andrimo7it relève 

 divers points de l'analyse des travaux de M. Dubois par M. van Ertborn, 

 et il a envoyé pour le Procès- Verbal la rédaction suivante de ses 

 observations : 



Quelques remarques formulées par M. René d'Andrimont à 

 la suite de l'article bibliographique de M. van Ertborn sur le 

 travail de M. E. Dubois intitulé : Études sur les eaux souterraines 

 DES Pays-Bas. — L'eau douce du sous-sol des Dunes et des Polders. 



Je ferai remarquer que M. Dubois avait déjà publié le résultat de ses 

 observations dans un travail paru en 1905 (2). Je me suis même basé 



(1) Voir E. Delvaux, Pidts artésien de l'établissement colonial de Merxplas (Soc. 

 GÉOL. DE Belgique, t. XVIII, p. 113, Mém.). * 



(2) Feiten ter opsporing van de bewegensricfiting en de oorsprong van fiet grond- 

 luater onzer zeeprovincien. (Verslag van de gewone vergadering der Wis- en Natuur- 

 kundige Afdeeling van 27 Juni 1903.) 



