26 



PROGÈS-VERBAUX. 



Le diagramme ci-dessous montre nettement la conception que nous 

 avons l'un et l'autre de la nature des biseaux tertiaires des environs de 

 Bruxelles, et j'ajouterai, en ce qui me concerne, des autres régions du 

 pays. 



FiG. 3. 



Comme les deux conceptions sont totalement différentes, il était 

 nécessaire de préciser ce point avant d'aller plus loin, afin d'éviter toute 

 équivoque, attendu que cette expression de biseau est comprise diffé- 

 remment. 



Comme il sera nécessaire, néanmoins, dë revenir sur ce sujet, je 

 compléterai le sens du terme biseau en y ajoutant parfois les mots 

 d'extension maximum et d'abrasion. 



Il est facile de comprendre que, grâce à ma conception des biseaux 

 des environs de Bruxelles, ceux-ci ne sauraient constituer pour moi 

 un obstacle à l'adoption de la faille. Cependant, l'objection que me fait 

 M. Butot en signalant sur la rive gaucbe de la Senne, à Neder-Leest, 

 un lambeau de Bruxellien, semble laisser croire, dans la pensée de notre 

 confrère, cette idée que la faille n'y pourrait exister, attendu que le 

 Bruxellien, dont la disparition est partout expliquée par la présence 

 d'une faille, existe à cet endroit sur les deux rives. 



Mais où donc ai-je dit que la faille suive le thalweg de la vallée? 

 Qu'on me permette de rappeler qu'au cours d'une séance antérieure, je 

 me suis élevé, à l'occasion de la présentation d'un travail sur la 

 tectonique du pays, contre cette conception. J'ai cité à ce moment 

 plusieurs exemples montrant une rivière coulant, non pas dans une 

 faille, mais coupant et recoupant au contraire celle-ci perpendiculaire- 

 ment à son cours, et je suis arrivé à cette conclusion que la rivière suit 

 très souvent la direction de la faille en oscillant autour de celle-ci. 

 Il en résulte qu'une faille qui détermine la direction d'un cours d'eau 

 coupe continuellement celui-ci, passant d'une rive à l'autre. Aussi 



