174 



PROCÉS-VERBAUX. 



Les plis couchés et les lames de charriage que l'on constate dans les 

 chaînes de montagnes s'expliquent pour nous par la tendance de la zone 

 externe de l'écorce à ne pas suivre les plis de la partie interne; le tra- 

 vail est heaucoup moindre si une partie de l'écorce chevauche sur une 

 autre, et cela pendant que la portion interne se replie lentement sur 

 elle-même. 



G. SiMOENs, Deuxième note sur les effondrements 

 et les plissements. 



Je me félicite d'avoir discuté, dans une de nos dernières séances, le 

 travail présenté par M. Van de Wiele, puisque cela nous vaut, de la part 

 de notre sympathique confrère, un second mémoire qui, au point de 

 vue de l'intérêt qu'il présente, ne le cède en rien au travail précédent. 

 Dans cette deuxième note, notre confrère, tout en relevant quelques-unes 

 (le mes objections et craignant « de ne pas avoir été suffisamment clair 

 et précis » dans son exposé, essaie de résumer aussi clairement que 

 possible sa façon de voir. 



Je pense que le but que poursuivait M. Van de Wiele a été atteint 

 tout au moins dans ses grandes lignes, et si, sur des questions de détail, 

 je ne suis pas tout à fait d'accord avec lui, je puis dire cependant que 

 l'idée maîtresse qu'il défend est aussi la mienne et qu'elle présente des 

 analogies frappantes avec celle que j'ai défendue ici même depuis 

 plusieurs années. Aussi, ces quelques lignes ont-elles moins pour but 

 de rencontrer les points sur lesquels nous pourrions différer, que 

 d'indiquer, d'une manière plus précise, les grands principes qui 

 constituent pour nous des points de contact. Les données du problème 

 seront ainsi précisées et il nous sera dès lors facile d'en rechercher les 

 dernières inconnues : 



i« Tout d'abord, je suis heureux d'apprendre que M. Van de Wiele 

 n'a pas voulu voir dans la chaîne alpine des tronçons montagneux dus 

 aux effondrements locaux qui limitent fréquemment vers le Sud ces 

 rides de l'écorce terrestre. Cette idée, que je croyais défendue par notre 

 collègue, je l'avais rencontrée dans mon précédent travail et je lui avais 

 fait une série d'objections. M. Van de Wiele repoussant nettement cette 

 idée dans sa dernière note, nous nous trouvons d'accord, je pense, 

 pour affirmer que les effondrements localisés dans l'arrière-pays — cette 

 expression étant employée dans le sens adopté par M. Suess — sont 

 fonction de la surrection des masses montagneuses, c'est-à-dire qu'ils 

 sont des phénomènes consécutifs à la chaîne plissée; parmi ceux-ci. 



