SÉANCE DU 47 OCTOBRE 1905. 



253 



petite ou de courte existence. Enfin les fleuves eux-mêmes voient leur 

 cours se modifier et présentent des caractères spéciaux que M. Hog- 

 bom a indiqués sur une carte jointe à son travail. 



Ces considérations m'étaient encore présentes à l'esprit lorsque 

 survint le déplacement du quai d'Anvers, et comme il était arrivé à ma 

 connaissance que, chaque fois que l'on exécutait des travaux dans le sol 

 de remblai derrière le quai, on ne tardait pas à rencontrer de l'eau, 

 au point qu'il était parfois nécessaire de prendre des mesures spéciales 

 pour pouvoir conduire le travail à bonne fin, il me vint naturellement à 

 l'idé»' de rechercher si l'on ne devait pas considérer l'eau comme jouant 

 un certain rôle dans le déplacement de la maçonnerie du quai. C'est 

 ainsi que, quoique tout à fait étranger aux questions techniques en jeu, 

 je me suis permis de rassembler certains détails que je désire soumettre 

 à l'examen des personnes compétentes. 



Nous savons que l'Escaut décrit à la hauteur d'Anvers une boucle, 

 convexe vers l'Est, et que de ce côté le terrain de la rive droite aff'ecte 

 la forme d'un amphithéâtre, peu profond il est vrai, et à la surface 

 duquel les eaux naturelles coulent vers le fleuve. La constitution géo- 

 logique du sol, d'après les détails qu'a bien voulu me donner le baron 

 van Ertborn, est très simple. A la surface, le Flandrien, à l'état de 

 sable pur légèrement argileux; en dessous le Bolderien, faciès inférieur 

 à Panopées, le tout reposant sur le Rupelien, ou argile de Boom. 

 Celle-ci a une surface oblique, inclinée du Sud-Ouest au Nord-Est de 

 5 mètres environ par kilomètre. A l'enceinte du Kiel, au Sud, en 

 amont du fleuve, l'argile atteint la cote — 4; au sondage du bassin de 

 natation, à 300 mètres tout au plus du fossé de l'enceinte, on la ren- 

 contre à — 8 mètres; à la place Saint-André, plus au Nord-Est, elle 

 descend à — 17 mètres; enfin plus au Nord-Est encore, à la Tour 

 bleue, elle se trouve à — 20 mètres. La puissance de l'argile dans la 

 partie Sud de la ville est de 60 mètres. Le Bolderien, sable à Pano- 

 pées, n'est guère perméable^; il est fin, légèrement argileux; son faciès 

 supérieur à Pétoncles, beaucoup plus perméable, ne dépasse pas, vers 

 le Sud, l'écluse du bassin de batelage. Quant au Flandrien, il a une 

 épaisseur moyenne de 1™80; toutefois, près de l'Escaut, cette épaisseur 

 pourrait atteindre 4 mètres. M. van Ertborn ajoute que les eaux natu- 

 relles paraissent ne pas pouvoir jouer un grand rôle dans cette zone, 

 mais qu'il est possible que les eaux soient amenées par le fossé de 

 Tenceinte du côté de Berchem, où le sol atteint la cote 12, et où le 

 plan d'eau doit être plus élevé qu'au Kiel, se trouvant à la cote 4 ou 



