SÉANCE DU 19 DÉCEMBRE 1905. 



339 



L'intensité du phénomène et la profondeur de l'hypocentre con- 

 duisent à penser que : 



1^ La surface épicentrale devait être très étendue; 



2** La durée des secousses suivant la principale (période inter- 

 sismique) devait être très grande, ce qu'il y avait lieu de prévoir à 

 cause de la profondeur de l'hypocentre et de l'intensité de la première 

 secousse. 



Ici l'auteur ajoute quelques mots sur certains phénomènes naturels 

 qui se produisirent à l'occasion du tremblement de terre : 



Bagliore ,{échïr) del terremoto ou lampo sismico. 



Si, jusqu'à présent, on pouvait avoir des doutes sur la réalité du 

 lampo sismico, par suite du peu de concordance des témoignages, il 

 n'en est^ plus de même pour ce qui concerne la journée du 8 septembre. 

 Dans la nuit, on vit un globe ou une traînée de feu traverser le ciel en 

 suivant une ligne à peu près S. -N., produisant un fracas horrible et 

 allant se perdre dans la mer. L'auteur ne garantit pas d'une manière 

 absolue la réalité de cette courte description, mais il est certain 

 cependant que la lumière a été vue par des centaines de personnes 

 placées en des lieux très divers el très distants les uns des autres. 



bouillonnement de la mer. Hécatombe de poissons. 



Au voisinage de la région dévastée, à environ 17 kilomètres, la mer 

 était parfaitement calme, lorsque tout à coup elle se mit à tourbillonner 

 rageusement, menaçant de submerger les barques des pêcheurs. Ce phé- 

 nomène serait la preuve de la grandeur de la surface épicentrale et du 

 mouvement sismique vertical. Les navires reçurent un choc comme 

 s'ils avaient touché un écueil. 



Un très grand nombre de poissons moururent absolument comme 

 s'ils avaient été victimes d'un coup de dynamite. Ce phénomène serait 

 dû à ce que l'eau étant incompressible, les poissons se trouvèrent pris 

 entre une couche inférieure de l'eau en mouvement et un niveau supé- 

 rieur encore ferme. Ceci explique mieux la mort de ces animaux, sur 

 un rayon de 100 mètres, que la propagation, difficile à admettre, de 

 gaz dans l'eau, à 100 mètres et plus de distance. La chair des poissons 

 était comme dilacérée, rendue cotonneuse {stoppato), exactement 

 comme ce qui se produit avec la dynamite. 



Il y eut encore relèvement et abaissement rythmiques du niveau de 

 la mer, avec un intervalle de quelques minutes, le matin suivant. Le 

 fait fut remarqué sur le littoral calabrais, mais aussi à Messine, où 

 malheureusement le maréographe s'arrêta juste au moment de la 

 secousse et ne reprit son activité que le lendemain à dHO"". A ce 



