162 



0. VAN ERTBORN. — ÉTUDE CRITIQUE DES COUPES 



Avant-propos de l'étude rectificative. 



L'importance des rectifications que nous allons avoir à faire aux 

 interprétations des géologues qui ont cherché, tantôt par induction, 

 tantôt par l'étude des déplorables échantillons mis à leur disposition, 

 à fournir la coupe géologique des morts-terrains de la Campine, nous 

 amène à devoir plaider en leur faveur certaines circonstances atté- 

 nuantes. Déjà dans le chapitre de la présente étude, nous avons 

 montré que le procédé de forage employé ne permettait guère, dans la 

 grande majorité des cas l'utilisation des échantillons, ceux-ci fournis- 

 sant plus souvent des causes d'erreur que des renseignements sérieux. 

 . Lorsque le Comité directeur des Annales des Mines s'est, à son tour, 

 adressé aux géologues qui avaient été chargés soit d'examiner les 

 échantillons, soit de dresser les coupes géologiques des morts-terrains 

 et du Houiller sous-jacent, il ne s'est pas fait grande illusion sur la 

 précision des renseignements obtenus, car, en tête du travail consacré, 

 dans les Annales, aux « Coupes des sondages de la Campine », nous 

 lisons j 'avant-propos suivant : 



Coupes des sondages de la Campine. 



En vue de faciliter l'intelligence et l'interprétation des sondages en ce 

 qui concerne les morts-terrains, nous croyons utile d'indiquer à quels 

 étages géologiques semblent appartenir les terrains recoupés. 



Pour un certain nombre de sondages, la détermination géologique des 

 assises avait été déjà faite par divers géologues. 



Pour d'autres, aucune détermination de ce genre n'avait, jusqu'ici, été 

 réalisée. A notre demande, M. Mourlon, directeur du Service géologique, 

 a bien voulu entreprendre cette tâche, dont il a confié l'exécution à 

 MM. Ch. Lejeune de Schiervel et M. de Brouwer, attachés audit Service. 



Il va de soi que, vu la rareté des échantillons qui ont pu être soumis à 

 l'examen ou aussi l'incertitude qui règne au sujet des échantillons eux- 

 mêmes et qui est la conséquence inévitable de la rapidité avec laquelle la 

 plupart des sondages ont été exécutés, la plus grande réserve s'impose, 

 ainsi que ces Messieurs le font eux-mêmes ressortir en note quant à cette 

 détermination qui, sans aucun doute, est sujette à revision. 



Cette revision ne pourra être faite sérieusement que lorsque de nouveaux 

 sondages, pratiqués spécialement dans le but de l'étude des morts-terrains, 

 auront été exécutés, ou encore lorsque les puits eux-mêmes seront en 

 fonçage,... si toutefois le système de fonçage adopté permet un examen 

 complet des roches recoupées, ce qui ne sera vraisemblablement pas tou- 

 jours le cas. 



