AUX ENVIRONS DE BRUXELLES. 



299 



seur de cet étage, dont la base serait ainsi environ à la cote 50 en ce 

 point, alors qu'en amont, dans la vallée où le Bruxellien a été com- 

 plètement enlevé, la présence du sable fin de l'Ypresien est signalée à 

 la cote 59 dans le sondage Sartiaux. 



Il est à remarquer encore que le deuxième niveau d'eau (coucbe n*' 5 

 du sondage Masen), qui remontait de 8 mètres dans les tubes, de façon 

 à se trouver à 42 mètres de la surface, doit être, d'après les données 

 de la carte topographique, à la cote 60 dans le sable bruxellien, ce qui 

 correspond à la moyenne de celles des sources dans le cailloutis cam- 

 pinien des puits de la vallée. 



Un puits pratiqué dans une autre propriété du D*' iVlasen, à un niveau 

 plus bas, à l'Ouest du sondage précédent, a rencontré le niveau d'eau 

 à 11 mètres de profondeur. Ce doit être le correspondant du n'^ 5 du 

 premier sondage Masen, qui serait environ à la cote 66. 



A un niveau bien inférieur à celui des deux sondages précédents, on 

 voit, au bas du coteau, dans la cour de la brasserie Vanden Put, située 

 au coin de la rue des Fougères et de l'avenue d'Auderghem, un large 

 puits de 2 mètres de côté, et plus large au bas, à 1 mètre sous le niveau 

 du pavé de la cour. 



L'eau, qui doit provenir du niveau de la couche 5 du sondage 

 Masen, à la cote 60, sort des sables bruxelliens et alimente la brasserie; 

 le trop-plein s'écoule dans la Woluwe, dont le thalweg est précisément 

 renseigné sur la carte comme étant à la cote 60 en ce point. 



La coupe figure 11 de la tranchée du Jagersveld permet de com- 

 pléter les observations antérieures qui ont servi de base au levé de la 

 carte géologique de la région boitsfortoise, et qui vont être passées suc- 

 cessivement en revue. 



•rv- 5 



Échelle d/m 

 Fig-. 12. — Coupe du déblai Ch. Willems. 



Un peu au Sud de l'extrémité occidentale de la tranchée et de la 

 chaussée de la Hulpe, un petit déblai en contre-bas de la villa de Castel 

 Rose, appartenant à M. Charles Willems, et située au coin et entre la 

 rue de l'Étang et l'avenue Taelemans, à la sortie de la gare, a permis 

 d'observer, en février 1902, la coupe figure 12. 



