556 J. BERTRAND. - F. VON RICHTHOFEN, GÉOGRAPHE. 



Terre se répartissent la géologie, qui émane de la croûte terrestre, et la 

 géographie physique, à laquelle incombe la représentation des formes 

 délimitées par la surface externe du sol, l'Océan et l'atmosphère dans 

 leurs états et leurs mouvements, aussi bien que les actions mécaniques 

 exercées dans le circuit de l'eau. L'étude de la surface de la Terre 

 s'efforce par la géomorphologie de rechercher la coopération et la 

 pénétration intime des phénomènes de ce grand domaine et parvient 

 par là à la connaissance du théâtre auquel la vie et l'existence de 

 l'homme sont liées. Elle se sert pour cela des bases offertes par la 

 géologie, par la météorologie, par la physique marine (Océanographie) 

 et par l'hydromécanique. 



)) Toutes les sciences de la Terre trouvent, par conséquent, un terrain 

 d'union dans la géographie physique en tant que discipline ayant la 

 surface terrestre même comme objet fondamental de son exercice et 

 offrant par là, plus que chaque autre branche de la géographie, des 

 contacts dans toutes les directions. De là lui surgit mainte difficulté, 

 mais aussi l'avantage de la vitalité de son problème et de son impul- 

 sion. C'est que d'un côté elle prend pied par la racine dans le cosmos, 

 d'un autre côté par ses embranchements elle touche au monde orga- 

 nique, à l'homme, et par celui-ci au domaine des sciences spécu- 

 latives, w 



Il dit aussi : 



(1) « Le fondement pour le développement méthodique d'une 

 anthropogéographie, comme elle est apparue dans l'opportune con- 

 ception des idées rittériennes, peut être établi seulement par le fait que 

 le sol sur lequel l'homme est placé et la nature du milieu dans lequel 

 il vit seront ouverts par l'investigation scientifique de la connaissance. 

 L'anthropologie et l'ethnologie qui de leur côté sont entrées avec 



(1) Texte allemand : « . . Denn nur dadurch, dass der Boden, aiif den der Mensch 

 gestelit is, und die Natur der Umgebung, in der er lebt, durch wissenschaftliche 

 Forschung der Erkenntnis erschlossen werden, lianri der Grund gelegt werden fiir die 

 methodische Entwickelimg einer Anthropogeographie, wie sie in zeitgemiisser Fortbil- 

 dung Ritter'scher Ideen entstanden ist. Die Anthropologie und Ethnologie, welche 

 ihrerseits auch erfolgreich indas Streben nach wissenschaftlicher Méthode eingetreten 

 sind, kommen ihr entgegen. Die schônen und anziehenden Aufgaben, welche sich aus 

 dieser Beruhrung bieten, erhalten bereits manche versprechende Pflege. Es sind 

 besonders die Verkettungen von Siedelung, Verkehr, Produktion und Handel mit den 

 durch die Géographie erforschten natùrlichen Bedingungen, welche, im Anschiuss an 

 Telle der schnell zu reicher Entfaltung, gelangten Volkswirlschnfislehre, erfolgver- 

 heissende Gesichtspunkte darbielen » 



VON RiCH'iHOFEN, Mémoire cité, p. 688. 



