ïr mm mmmu mmi ïï m nmmii 



TENU 



A BRUXELLES DU 2 AU 8 SEPTEMBRE 1903 



TROISIÈME QUESTION PROPOSÉE AUX DÉLIBÉRATIONS DE LA TROISIÈME SECTIOÎI 



Établir, au point de vue des exigences de l'Hygiène, les conditions 

 que doivent remplir les eaux issues des terrains calcaires 



SYNTHÈSE ET CONCLUSIONS DU RAPPORT 

 DE 



M. E. VA IV OEIV BrtOECI£.fl) 



Délégué pojir la Belgique. 



l*' Aucune thèse appliquée à l'hydrologie des calcaires ne pourrait 

 prétendre à devenir une vérité scientifique, base d'applications pra- 

 tiques judicieuses, si elle tendait à l'unification des phénomènes et des 

 conclusions, ou à un principe immuable d'admissibilité ou d'inadmis- 

 sibilité des eaux à l'utilisation alimentaire. 



â'' L'essence même de l'hydrologie rationnelle des calcaires se carac- 

 térise par l'extrême diversité des résultats que fournissent l'étude de 



(1) Un compte rendu complet des travaux de la troisième Section du Congrès avait 

 été promis à la Société, dans le courant de 1904, par un de nos collègues, que ses 

 multiples occupations et des voyages à l'étranger ont fâcheusement empêché de 

 réaliser ultérieurement cette promesse. 



La synthèse ci-dessus du Rapport de M. Van den Broeck, délégué pour la Belgique, 

 devant être englobée dans le travail de son collègue, avait été réimprimée d'avance 

 dans le but d'en obtenir, dès 1904, quelques tirés à part. 



En présence du retard considérable qui, actuellement, enlèverait toute actualité 

 au compte rendu des travaux du Congrès, l'Assemblée du 19 décembre 1905 a décidé 

 d'englober purement et simplement le document resté pendant si longtemps sur le 

 marbre, dans les Traductions et Reproductions du tome XIX du Bulletin de la Société 

 belge de Géologie. 



