48 



PROCÈS-VERBAUX. 



démies typhoïdiques chez les consommateurs d'eau des faubourgs de 

 Bruxelles, mais surtout sur les résultais statistiques et scientifiques, 

 concordants et remarquablement constants, des analyses chimiques et 

 bactériologiques de ces eaux (') soumises d ailleurs à une surveillance 

 constante, ainsi qu'il convient lorsqu'il s'agit d'eaux du calcaire, si 

 parfaites qu'elles puissent être. 



C'est cependant avec de tels errements que l'on transforme la dis- 

 cussion scientifique en polémiques ou en joutes oratoires. 



M. Putzeys reproche à iVi. van den Broeck de présenter comme nou- 

 veaux des faits connus, tels que le remplissage des diaclases du Tour- 

 iiaisien, à Spontin et ailleurs. Cette chicane, qui dénote une tendance à 

 déprécier l'intérêt des faits nouveaux signalés par M. van den Broeck, 

 doit comme telle être relevée. Certes, le fait de ce remplissage, qui 

 crève les yeux, n'est pas une notion nouvelle, il s'en faut. Mais ce qui 

 n'avait jamais été fait, c'était de déterminer — preuves chimiques et 

 micrographiques à l'appui — k processus, l'origine et la matière 

 constitutive de ce colmatage filtrant, formé in situ dans les profondeurs 

 de la roche, et surtout d'établir la généralité du phénomène d' autoformation 

 d'un filtre au sein des assises crinoïdiques du Tournaisien. 



Il semble vraiment exister chez M. Putzeys une tendance, incon- 

 sciente bien certainement, à considérer toutes choses par le gros bout 

 de la lorgnette et à rapetisser ainsi tout élément nouveau appelé à 

 nous éclairer sur les progrès que peut encore faire l'hydrologie des 

 calcaires. 



Notre estimé confrère, parlant du résidu spécial rocheux attribué 

 par M. van den Broeck aux diaclases du Tournaisien, qui fait de 

 celles-ci des laboratoires filtrants, ajoute que de telles affirmations 

 auraient besoin d'être vérifiées et confirmées par un chimiste. Or, à 

 cela M. van den Broeck s'empresse de répliquer que c'est chose faite, 

 deux chimistes, à sa demande, s'étant occupés de la question, et il 

 prie à ce sujet l'un d'eux, présent à la séance, M. Cosyns, de bien 

 vouloir fournir quelques indications préliminaires, résumant les résul- 



(1) Voir notamment le dernier paru (1907) des Rapports du Conseil d'administra- 

 tion et du Collège des commissaires de la Compagnie intercommunale des Eaux de 

 l'agglomération bruxelloise; lire spécialement, pages 14-21, le chapitre intitulé : 

 Situation sanitaire. Laboratoire d'analyses. 



Il est peu probable que M. Putzeys mette en doute l'exactitude des données et 

 conclusions scientifiques de ces Rapports, dont le caractère sommaire de la communi- 

 cation de M. van den Rroeck ne comportait nullement le rappel détaillé. 



