SÉANCE DU 19 JANVIER 1909. 



53 



dans le Condroz, d'importantes réserves en eau potable inutilisées 

 (sauf en leurs sources de trop-plein, comme au Triffoy et à Crupet), 

 croit avoir rendu service tant aux intéressés qu'aux techniciens appelés 

 à l'élaboration des divers projets pouvant être mis en présence. 



Certes, s'il pouvait être démontré, contrairement à ce que, avec bien 

 d'autres, en pense M. van den Broeck. que le problème de la déferri- 

 sation efficace des eaux peut être considéré comme résolu dans tous les 

 cas, spécialement dans celui en vue, alors ce serait vraiment folie que 

 de conseiller de chercher au loin, spécialement dans les calcaires, ce 

 qu'il serait possible de trouver sur place après épuration assurée de ces 

 eaux régionales du réservoir sableux. Mais il ne semble guère que 

 nous en soyons là dans la pratique en matière de délérrisation. La 

 preuve probable du contraire serait intéressante à obtenir et on est en 

 droit de la réclamer. 



Que les eaux potables disponibles dont M. van den Broeck signale 

 l'existence dans certains synclinaux calcaires filtrants de la région 

 condrusienne puissent être utilisées en Campine, en Hesbaye ou dans la 

 région mosane, qu'elles viennent s'ajouter soit aux ressources actuelles 

 de l'agglomération bruxelloise, soit à celles de Modave que l'on se 

 propose d'amener en Flandre et au littoral, peu importe à M. van den 

 Broeck, qui ne patronne, ne propose ni n'élabore aucun projet, d'autant 

 moins que, suivant son habitude, il ne cherche nullement à sortir du 

 domaine de la science pure et du progrès de nos connaissances. 



S'il abandonne volontiers et gratuitement, aux techniciens comme 

 aux intéressés, des éléments nouveaux d'observations et de découvertes 

 personnelles, permettant de faire de la science appliquée, c'est tout 

 profit pour ceux-ci ; quant à lui, il tient à honneur à n'abdiquer jamais 

 le principe de complet désintéressement dont il s'est toujours inspiré 

 dans sa carrière scientifique. 



Il convie donc M. Putzeys et, en général, ceux de ses collègues qui 

 seraient désireux d'étudier avec lui la belle question nouvelle d'hydro- 

 logie scientifique dont il a offert la primeur à la Société, à la discuter 

 exclusivement dans le domaine des faits adéquats à la question et avec 

 des méthodes exclusivement scientifiques. 



La séance est levée à 22 h. 40. 



