40 



PROCÈS-VERBAUX. 



entre la nappe aquifère et la surface du sol, on trouve un manteau pro- 

 lecteur de quelques mètres, et qu'il n'en est pas de même dans les 

 régions calcaires. 



Dans les terrains calcaires, alors même que la zone de protection 

 immédiate de la source est efficacement et en tout temps mise à l'abri 

 de toute cause de pollution, du jour au lendemain cette source peut être 

 irrémédiablement contaminée par des causes éloignées; ce qui ne peut 

 arriver en terrains sableux. 



Ce qui dilîérencie d'une façon radicale les deux types, c'est que pour 

 le premier — terrains sableux — on peut aisément et à peu de frais 

 réaliser des zones de protection efficaces, tandis que pour le second 

 — terrains calcaires — la zone de protection naturelle, pour répondre 

 dans les mêmes conditions au même résultat, devrait comprendre non 

 seulement le bassin calcaire tout entier, mais encore la partie du 

 bassin hydrographique capable d'y amener des eaux de ruissellement. 



A la suite de mon observation, M. le Président donna lecture d'un 

 passage d'une lettre de M. van den Broeck, qui, absent du pays, avait 

 pris avant son départ connaissance de ma note. 



M. van den Broeck y disait qu'il s'inscrivait pour faire ultérieure- 

 ment quelques mots de réponse rencontrant mes critiques et mettant 

 les choses mieux au point que dans mon exposé : « Il n'est jamais entré 

 dans ma pensée, disait M. van den Broeck, de mettre les eaux de cal- 

 caires sur un pied d'égalité comme sécurilé â\ec les eaux des terrains 

 meubles et je ne puis que regretter toute tournure de phrase de mon 

 exposé qui pourrait, à aucuns, faire croire le contraire. )> 



Comme je le disais plus haut, c'est donc avec infiniment de raison 

 que je crois que iM. van den Broeck a voulu dire que les captages d'eau 

 dans les calcaires, entrevus par lui, ne seront sujets qu'à un minimum 

 re/a^îi/ d'éventualité de contamination d'origine. 



M'est-il permis de demander à mon savant collègue de bien vouloir 

 nous dire comment il comprend l'exercice de la très vigilante atten- 

 tion des intéressés et ce que doit être, dans sa pensée, le programme 

 à remplir pour rendre cette surveillance efficace? 



Parmi les espérances qu'implique la découverte que nous annonce 

 M. van den Broeck, il semble, dit-il, « que l'on puisse signaler comme 

 importante application éventuelle de ses constatations, la possibilité 

 de trouver par un système de drainage approprié, et qu'il sera aisé de 

 concevoir pratiquement, aussitôt que sera fait l'exposé complet de la 

 question, une sérieuse base d'alimentation en eau potable, d'origine 

 souterraine, pour les futures agglomérations qu'implique la création 



