SÉANCE DU 19 JANVIER 1909. 



25 



Ë. PuTZEYS. — Parallèle entre les eaux sortant des calcaires 

 et les eaux élaborées dans les terrains à mailles fines. 



(Réponse à MM. d'Andrimont et van den Broeck, à propos des réfle- 

 xions de l'auteur sur les eaux de la ville de Marche.) 



- C'est avec un très vit intérêt que j'ai lu les communications de 

 MiM. d'Andrimont et van den Broeck, provoquées par mes réflexions 

 sur les eaux alimentaires de la ville de Marche. 



Quoique le travail de M. d'Andrimont ait été publié après la note 

 de M. van den Broeck, il se présente le premier en ordre utile, puis- 

 qu'il forme la suite immédiate de mon étude. 



Vous avez pu constater, Messieurs, que les recherches de M. d'Andri- 

 mont ne font que confirmer mon exposé, en l'appuyant d'une série 

 d'expériences décoloration par la fluorescéine qui m'avaient paru inu- 

 tiles, étant donné le point de vue exclusivement hygiénique où je me 

 plaçais et étant donné que les faits que j'ai dénoncés sont flagrants. 

 Mais ces expériences, qui ont été faites avec un soin minutieux, étaient 

 indispensables pour fournir aux tribunaux les éléments d'appréciation 

 nécessaires pour juger un procès pendant entre la ville de Marche et 

 un usinier. Il y a lieu de remarquer, en effet, que la dérivation dont 

 je vous ai entretenus aurait, paraît-il, réduit la puissance d'un coup 

 d'eau utilisé par un industriel de Marche, d'où action en justice. 



Je ne sais si ce procès, qui dure depuis de longues années, qui a 

 passé par une série de juridictions, a pris fin aujourd'hui. Bornons-nous 

 à dire que de son issue ne pourra résulter qu'une chose, c'est que l'on 

 saura si les habitants de la ville de Marche ont, oui ou non, de par la 

 loi, le droit de s'empoisonner à leur guise. 



Pour en terminer avec les eaux alimentaires de la ville de Marche, 

 je dois rectifier une erreur. Il paraîtrait, d'après ce qui m'a été rap- 

 porté, que j'ai fait confusion'en vous disant que le village de Champion, 

 dont les eaux résiduaires doivent forcément se mélanger aux eaux ali- 

 mentaires de la ville de Marche, serait le Champion où les colonies 

 scolaires de Liège se rendent pendant les vacances. Vous vous 

 souviendrez peut-être, Messieurs, que Champion avait été signalé par 

 la Commission médicale du Luxembourg comme un foyer permanent 

 de typhoïde et qu'à la suite de la visite d'un médecin délégué par le 



