20 



PROCÈS-VERBAUX. 



Volterra, le Mont Amiala, les districts volcaniques au repos des lacs 

 de Bolsène et de Braciano, les Monts Albins et, dans la Campanie, un 

 cirque volcanique complet dont le golfe de Gaëte occupe le fond. îl est 

 formé du côté de la mer par les îles de la Ponce, îschia, Procida, qui 

 par le cap Misène se rattachent aux Champs Phlégréens et au Vésuve, 

 tandis que la ligne se continue au Nord par la Rocca Monfina vers les 

 monts Albins. De tous ces volcans, le Vésuve seul est encore actif; 

 mais la catastrophe d'Ischia nous montre que le repos n'est qu'ap- 

 parent. 



A partir du Vésuve, nous rentrons dans la zone d'activité moderne, 

 à laquelle il faut rattacher les volcans des îles Lipari et l'Etna. 



Si les phénomènes volcaniques n'accompagnent pas chacune des 

 manifestations tectoniques, les deux ordres de phénomènes n'en relèvent 

 pas moins des mêmes causes, et c'est ainsi que dans la partie sud-orien- 

 tale du bassin tyrrhénien se suivent, sur une échelle beaucoup plus 

 grande que partout ailleurs en Europe, les phénomènes volcaniques et 

 les catastrophes sismiques. 



Discussion. 



M. SiMOENs, qui a pris la parole après M. Van de Wiele, a envoyé 

 au Secrétariat la note suivante : 



A propos de l'origine des secousses sismiques 

 du détroit de Messine. 



Depuis le désastre connu de tous, bien des explications ont été 

 fournies, et il n'est pas un journal qui n'ait tenu à avoir sur ce sujet 

 d'actualité l'opinion de personnes plus ou moins compétentes. J'ai lu 

 des versions nombreuses sur l'origine de la catastrophe; les unes 

 émanaient d'intrépides vulgarisateurs scientifiques, les autres étaient 

 formulées par des savants qui, en d'autres domaines, ont acquis une 

 incontestable notoriété, mais les uns et les autres me paraissent avoir 

 été fascinés par une opinion qui, depuis qu'elle a paru dans quelques 

 traités généraux, semble avoir passé pour tous à l'état de dogme. 

 Il s'agit de la prétendue indépendance qui existerait entre les phéno- 

 mènes sismiques et volcaniques. 



Le bizarre classement des sismes en tremblements volcaniques, 

 tectoniques et d'effondrements, n'a pas été étranger à cette tendance 

 à vouloir séparer nettement, quant à leur origine, les sismes et les 



