SÉANCE DU 16 FÉVKIEll 1909. 



87 



)) absolument conforme à ce que nous enseignent la science et l'expé- 

 )) rience des spécialistes ('). n 



Cette appréciation émise par mon estimé confrère van den Broeck 

 dans son travail : / e dossier hydrologique du régime aquifère en terrains 

 calcaires ne serait-elle plus vraie aujourd'hui et mon expérience aurait- 

 elle diminué avec l'âge ? 



J'espère qu'il n'en est pas ainsi et que ce n'est pas en vain que j'ai 

 vu, que j'ai lu et (|ue j'ai médité. 



Je ne puis lui promettre que ses affirmations fort hasardées quant à 

 la déferrisation des eaux recevront, de la part des ingénieurs qui sont à 

 la tête des services des distributions renseignées dans notre travail : 

 Alimentation en eau potable de la Basse- Belgique et du bassin houiller de 

 /a Campi/îe, l'appréciation si élogieuse qu'il a formulée sur mon tr-ivail, 

 à moins que, contrairement à ce que je pensais jusqu'ici, M. van den 

 Broeck ne possède des connaissances toutes spéciales en chimie. 



M. van den Broeck, commentant le rappel que j'ai fait de l'exposé 

 de M. Martel au Congrès d'hygiène de 4903, semble croire qu'en 

 laissant dans l'oubli certaines réserves du rapporteur, je lui attribue 

 « un r()le de coadjuteur au bénéfice de mes vues toutes personnelles et 

 » si intransigeantes sur l'hydrologie des calcaires ». 



Tout d'abord, mes vues ne sont pas si personnelles ni si intransi- 

 geantes que mon estimé confrère veut bien le dire, car elles sont 

 partagées par la plupart des hygiénistes et je ne demande que la pro- 

 duction de preuves pour modifier ma manière de voir. Mes déclara- 

 tions antérieures le montrent à l'évidence. 



Ensuite, il m'avait paru inutile de reproduire in extenso les réponses 

 de M. Martel, certain que j'étais d'exprimer sa pensée par l'extrait 

 que j'en donnais. Voici, formulé par M. Martel lui-même, dans son bel 

 ouvrage : La Spéléologie au XZ^ siècle (-), le résumé de sa thèse, plus 

 condensé que celui reproduit dans son beau travail: Le sol et l'eau, 

 invoqué par M. van den Broeck et qui fait partie du traité d'hygiène 

 de Brouardel et Mosny, auquel j'ai moi-même collaboré et qu'il est, 

 par conséquent, difficile d'admettre que j'ignore. 



Voici textuellement ce que dit M. Martel : 



« En 1903 a eu lieu, à Bruxelles, le XI® Congrès d'Hygiène 



(*) Page 487, les mots tous les géologues compétents sont soulignés dans le texte de 

 M. van den Broeck. {Le dossier hydrologique du régime aquifère en terrains calcaires, 

 Bull, de la Soc. belge de Géol., etc.. t. XI.) 



(2) La Spéléologie au Xl« siècle. Paris, Société de Spéléologie, 34, rue de Lille- 

 Paris, 1905-1906. 



