100 



PROCÈS-VERBAUX. 



molécules de l'eau, donne au procédé un caractère de simplicité qui 

 en a assuré le succès. De ce côté, il est totalement différent de celui de 

 l'ozone; Tair ozoné, préparé par l'action de l'elïïuve électrique en 

 dehors de la masse aqueuse à épurer, est mélangé avec celle-ci par des 

 artitîces qui n'assurent que d'une manière aléatoire l'accomplissement 

 du phénomène et qui, en tout cas, constituent une coniplication. 



Ayant agi de la sorte sur les éléments nocifs de l'eau, le mélange 

 oxydant se détruit par le fait, se résolvant en combinaisons salines 

 inertes que l'on retrouve d'ailleurs dans la plupart des eaux naturelles 

 |)Otables. 



Le procédé s'accommode d'eaux de toute nature, peu ou point char- 

 gées, ferrugineuses, charriant du limon, de la matière organique, et 

 toujours il parvient à éliminer dans son entièreté tout élément qui 

 les trouble. 



On sait que, vis-à-vis d'eaux très chargées, l'ozone dans les condi- 

 tions actuelles de son application demeure inopérant, à moins que 

 l'on ne tasse intervenir des très grandes quantités de ce corps, ce qui 

 rend son emploi antiéconomique. Ceci a été prouvé une fois de plus 

 lors des expériences en grand entreprises à l'occasion du concours 

 organisé par la Ville de Paris en 4907. On verra plus loin quelques- 

 uns des résultats obtenus à ce concours et par les méthodes à l'ozone 

 et par la méthode au ferrochlore, seules admises à y participer, résultats 

 consignés dans le rapport officiel de la Commission d'études et 

 d'examen. 



La presque instantanéité de l'action du mélange oxydant sur les élé- 

 ments douteux ou suspects contenus dans les eaux, implique une 

 jiltration rapide de la masse en vue de séparer les produits de la 

 réaction. L'opération s'effectue par l'intermédiaire de filtres à débit 

 extra-rapide, dont le matériel consiste en une couche, épaisse d'en- 

 viron 80 centimètres, de silex concassé menu, à la partie supérieure 

 de laquelle vient se déposer le magma calcaire alumino-ferrugineux 

 qui s'est produit, sous l'influence du réactif, au sein de l'eau traitée; 

 la couche feutrée qui se forme ainsi constitue une sorte de plankton 

 artificiel, dont l'effet clarifiant est extraordinaire, eu égard à la rapidité 

 de la fillration, environ quarante fois plus grande que celle des filtres à 

 sable les mieux dessert is. 



Doses et débit des réactifs. — Les réactifs, hypochlorite de chaux 

 et chlorure ferrique ou sulfate d'alumine, sont préalablement dissous 

 dans l'eau à la proportion de 2 Vo- Contenus dans des bacs séparés, ih 

 sont réunis, par l'entremise de tuyaux d'écoulement, sous une vitesse 



