m 



PROCÈS-VKRBAUX. 



de Trommsdorf (^) — offre un avantage aussi important qu'inattendu. 



Elle permet, en effet, de se rendre compte, à coup sûr et sur-le- 

 champ, de la réussite de l'opération. On sait combien illusoire est 

 l'examen bactériologique d'une eau suspecte par les procédés ordinaires 

 d'ensemencement en milieux nutritifs, lesquels ne révèlent la présence 

 du microbe suspect qu'au bout de quelques jours, alors que les 

 ravages causés par l'emploi de ladite eau ont déjà fait leur œuvre. 



Avec le procédé d'épuration que je préconise, aucun aléa semblable 

 n'est à craindre, car le seul fait de l'apparition de la coloration bleue 

 sous l'influence du réactif dans une prise d'essai, acidifiée ou non, est 

 l'indice certain de l'anéantissement des espèces microbiennes. Comme 

 je Tai déjà dit, les dernières traces de composés chlorés disparaissent 

 peu à peu, en sorte que, à l'issue des appareils, il n'est plus possible 

 de les déceler (-). 



Mode d'action et résultats du procédé. — L'action du mélange 

 oxydant qui entre en jeu dans le traitement de l'eau est particulière- 

 ment intéressante ; elle se manifeste par la mort du protoplasme 

 cellulaire des infiniment petits sous l'influence de l'oxygène ionisé 

 développé au contact de la matière organique aux dépens des éléments 

 de l'eau. Les phénomènes ont lieu suivant les équations bien 

 connues : 



2Cr^ H- 2 H^^O = 4 HCl + 0^^. 



En ce qui concerne le ferrochlore : 



Cr^O + H20 0^ + 2 HCl. 



Si l'on admet que l'oxygène issu de ces réactions jouit d'affinités 

 particulières, comparables à celles de l'ozone, on ne sera pas étonné 

 de voir se produire la stérilisation moyennant l'entrée en jeu de doses 

 exîraordinairement minimes de ferrochlore. 



(*) Le réactif de Trommsdorf, chloro-iodure de zinc amidonné, ajouté à de l'eau 

 contenant un composé chloré, donne à celle-ci une coloration bleue plus ou moins 

 intense, suivant la proportion de chlore libre en présence. La coloration bleue est 

 visible nettement lorsque l'on ajoute à un litre d'eau du chlorure de chaux contenant 

 0,000.000. 2 de chlore actif. (OoiERet Bonjean, loc cit.) 



(-) Voir rapport Ogier et Bonjean {loc. cit.) et le rapport de la Commission officielle 

 du concours de la ville de Paris 1907. Voir aussi les rapports des experts chargés par 

 le Ministère de l'Agriculture de contrôler les expériences en grand à Hasselt et à 

 Tarnhout, 1907, parus dans les Publications du Service de santé et de l'hygiène. 



