106 



PROCÈS-VERBAUX. 



Dans la plupart des cas, la clarification est telle qu'on peut considérer 

 le liquide comme étant optiquement vide, suivant l'expression imagée 

 du Prof' Spring, c'est-à-dire ne rentermant plus trace de matières, 

 à l'état colloïdal ou autre, en suspension. On sait qu'une eau répon- 

 dant à ce desideratum, vue sous une épaisseur de 2 mètres à 2"'50, 

 présente une coloration nettement bleue, laquelle est précisément 

 celle de l'eau traitée par le ferrochlore. Remarquons, à propos des 

 expériences du concours organisé par la Ville de Paris, que le procédé 

 Duyk est le seul qui, pendant toute la période d'expérience où l'on traita 

 Ceau brute, ail donné de l'eau parfaitement claire (i). 



Le goût de l'eau traitée s'améliore dans un grand nombre de cas, et ce 

 fait n'a rien qui doive étonner si l'on admet que, d'une part, une 

 grande partie de la matière organique ou plus simplement des substan- 

 ces réductrices qui communiquent aux eaux de surface leur saveur peu 

 agréable est éliminée, et d'autre part à l'oxygénation du liquide sons 

 l'influence du mélange oxydant. Évidemment il ne peut un seul instant 

 être question d'apporter une amélioration au goût originairement fade 

 d'une eau contenant certaines substances salines en dissolution, 

 — telle l'eau du canal de Nieuport, dont il est question plus haut, qui 

 renferme parfois plus de 500 milligrammes de chlorure de sodium 

 dans un litre, — mais il est certain que toute saveur ou odeur, due à 

 la matière organique, est anéantie. 



La réduction de la matière organique, que peut révéler un essai au 

 permanganate, est d'ailleurs constante et souvent considérable. Le 

 taux de cette réduction, peu appréciable s'il s'agit d'eaux pures par 

 elles-mêmes, atteint parfois 60 dans le cas d'eaux polluées. Ici 

 encore, en recourant au concours de la Ville de Paris, on peut établir 

 un parallèle entre l'ozone et le ferrochloie, tout à l'avantage de 

 ce dernier La réduction moyenne de la matière organique a varié 

 de 10 à 20 7o dans le traitement par l'ozone pour des eaux préalable- 

 ment filtrées au sable, mais elle a été nulle en ce qui concerne le 

 traitement de l'eau de Marne brute. Dans le cas du procédé Duyk, 

 cette réduction a varié de 10 à 28 "/o, et sur l'eau de Marne brute elle 

 a été de 15 (-) Lors des essais effectués à Hasseit, sur l'eau très 

 polluée et légèrement ferrugineuse du Stiemer, le taux de réduction 

 s'est élevé couramment à environ 70 "/o (^); même les ammoniaques, 



(') Citation textuelle du rapport de la Commission officielle. 

 (*) Rapport de la Commission officielle, toc. cit. 

 (3) Di' Hensevai., toc. cit. 



