SÉANCE DU 16 FÉVRIER 1909. 



107 



laiit salin qu'albuminoïde, lesquels en soi n'ont rien de nocif, ont vu 

 leurs proportions primitives notablement réduites. 



L'eau contient' eli'e du fer en dissolution, le procédé p.ii vient à l'en 

 débarrasser intégralement, quelles que soient les combinaisons dans 

 lesquelles se trouve ce métal. Les expériences en grand que j'ai eu 

 l'occasion d'instituer, à la demande de l'État, à Turnhout, sont, à ce 

 point de vue, tout à fait péremploires. En 4907, on a épuré indiffé- 

 remment l'eau sulfurée ferrugineuse, telle que la fournit le puits 

 d'exhaure, et cette même eau partiellement déferrisée par un passage 

 à travers d'immenses tours à coke. La première contient jusqu'il 

 14 milligrammes de fer par litre, associé à la matière organique; elle 

 est verdâtre, limpide; son odeur est désagréable, rappelant celle des 

 eaux sulfureuses, avec un je ne sais quoi d'aromatique. Agitée m 

 contact de l'air, elle perd son odeur première, abandonne la majeure 

 partie de son fer; c'est dans cet état que, à l'époque de mes expé- 

 riences, l'eau était distribuée en ville. Son aspect louche, sa saveur 

 d'encre n'étaient point de nature à lui conquérir la faveur du consom- 

 mateur. Un simple traitement au ferrochlore sutTit pour la trans- 

 former en une eau incolore, absolument limpide, de iioût irrépro- 

 chable, ne donnant à l'analyse aucune trace de fer. Depuis, s'inspirant 

 sans doute des essais précédents, l'Administration de la ville de 

 Turnhout se contente de faire subir à l'eau, d'abord aérée par son 

 passage sur le coke, un traitement au sulfate d'alumine et à la chaux, 

 suivi d'une filtration. L'eau obtenue ainsi est très acceptable, mais 

 elle contient encore une trace de fer. 



Ce qui donne aux expériences de Turnhout leur caractère d'im- 

 portance, c'est incontestablement les brillants résultats fournis par le 

 traitement de l'eau brute, laquelle constitue certainement un type 

 d'eau fortement chargée. A la vérité, les quantités de réactifs employées 

 pour obtenir une déferrisation absolue du liquide sont un peu élevées 

 (40 grammes d'hypochlorite de chaux et 60 grammes de sulfate d'alu- 

 mine par mètre cube), mais ces quantités sont loin d'être prohibitives 

 parce que, d'une part, il est démontré (i) que ni l'alumine ni le 

 chlore ne subsistent dans l'eau traitée; au contraire, l'introduction du 

 sulfate d'alumine, loin d'augmenter la teneur première de l'eau en 

 éléments dissous, occasionne plutôt une diminution sensible de ces 



F. Daels, La déferrisation des eaux potables par le ferrochlore, 1907. Ministère 

 de l'Agriculture. Administration du Service de santé et d'hygiène. 



