SÉANCE DU 16 FÉVRIER 1909. 



109 



considèrent d'abord que la qualité de la matière première (l'eau du 

 canal de Nieuport) est des plus médiocres et que, d'autre part, les 

 appareils, qui fonctionnent actuellement, étaient ceux qui existaient 

 à l'époque où j'entrepris mes premières expériences et dont il m'a 

 fallu tirer parti; ils sont loin de représenter l'installation modèle telle 

 qu'elle fonctionnera à Hasselt vers la fin de cette année et d'où toute 

 chance d'aléa est exclue. 



C'est justement cette installation type de Hasselt que je prendrai 

 comme exemple du prix de revient. Les frais se répartiront approxi- 

 mativement de la manière suivante : 94 000 francs pour les appareils 

 d'épuration, comportant quatre filtres avec leurs appareils distributeurs; 

 40 000 francs pour les moteurs, 50 000 francs pour les bâtiments et 

 annexes, soit ensemble 184 000 francs. 



L'installation sera capable de fournir, au début, journellement 

 5 000 mètres cubes d'eau parfaitement assainie, moyennant une dépense 

 d'environ 22 francs se décomposant comme suit : salaires de deux 

 ouvriers, 8 francs; charbon, huile de graissage, 2 francs; réactifs, 

 12 francs (soit 4 millimes au mètre cube). 



Conclusions. — Les faits, tels que je viens de les relater, montrent 

 que le procédé d'assainissement de l'eau dont je me suis fait le vulgari- 

 sateur est désormais entré dans la pratique courante. Il est simple; il 

 comporte des installations peu encombrantes, des appareils robustes, 

 pouvant fournir en très grande quantité une eau extrêmement bien 

 clarifiée, dénuée de tous germes morbides. Par cela, il semble appelé 

 à remplacer la méthode surannée du filtrage au sable; au point 

 de vue bactéricide, il lutte avec succès contre l'ozone. En outre, il est 

 très économique. 



Ainsi que le dit le Bonjean dans une très intéressante étude 

 parue dans la Revue d'hijgiène municipale (^) : « le procédé a reçu la 

 )) consécration officielle, puisqu'il a été approuvé par le Conseil supé- 

 » rieur d'Hygiène publique de France. Il est scientifique et pratique. 



)) \\ a sa place particulièrement indiquée là où d'autres méthodes 

 )? pourraient échouer lorsqu'il s'agit de traiter des eaux très polluées, 

 » troubles, chargées de matières organiques et de fer, et lorsqu'il s'agit 

 » de juguler une épidémie d'origine hydrique par une installation 

 » immédiate de stérilisation, w 



Dans notre pays, d'aucuns se demanderont, en présence des décla- 



(^) Revue (V hygiène municipale, février 1909. 

 1909. PROC.-VERB. 



8 



