SÉANCE DU 27 AVRIL 1909. 



165 



sur les zéolithes de Harm. Voilà l'histoire de ce qui s'est passé à 

 Breslau, rapportée par quelqu'un qui a été sur place et qui a vu ; 

 j'espère qu'elle détruira la légende et les exagérations que se plaisent 

 à entretenir ceux qui préconisent le traitement coûteux et aléatoire 

 des eaux de surface et l'usage des eaux des terrains fissurés, qui leur 

 sont assimilables. 



Pour ce qui concerne la distribution de ïurnhout, au début de 

 l'exploitation le système Piefke n'a donné qu'une déferrisation incom- 

 plète, mais la situation originelle s'est complètement modifiée depuis 

 un an et demi. En juillet 1907, des expériences ont démontré que si 

 l'eau de Turnhout résistait au traitement physique ordinaire, c'était à 

 cause de la présence, en quantité anormale, de matières humiques et 

 de leur combinaison au fer, et qu'il suffisait d'ajouter un peu de 

 coagulant avant tiltralion pour s'en débarrasser. C'est ce qui tut fait, 

 et, dès novembre 1907, le chimiste Daels put s'assurer que la déferri- 

 sation était devenue parfaite et le déclara dans un rapport au Ministère 

 de l'Agriculture, qui fut publié en janvier 1908. Depuis lors, l'installa- 

 tion a été l'objet d'un contrôle régulier qui a fait constater l'excellence 

 des résultats obtenus. 



On ne peut donc plus tabler sur Breslau et Turnhout pour mettre 

 en doute l'efficacité de la déferrisation; au contraire, ces deux cas 

 resteront un titre de gloire pour la chimie appliquée aux eaux pota- 

 bles; on peut dire que la déferrisation a réussi dans les cas particuliers 

 les plus difficiles et qu'il n'y a plus de raison pour douter d'elle à 

 l'avenir. 



D'autres événements aussi récents que ceux de Breslau et de 

 Turnhout viennent encore confirmer la possibilité d'enlever des eaux 

 le manganèse et les matières humiques au même titre que le fer. En 

 1906, la ville de Stettin a vu brusquement apparaître le manganèse 

 dans l'eau souterraine qu'elle utilisait à l'état brut; il a suffi d'aérer 

 et de filtrer sur sable pour supprimer complètement les boues noires 

 manganésifères ; ce beau résultat s'est maintenu depuis près de 

 trois ans. Plus récemment encore, les recherches de l'Institut d'hy- 

 giène de Posen ont montré quel parti on pouvait tirer des eaux 

 humiques que la ville venait de découvrir par un forage dans le Tertiaire ; 

 il a suffi d'y mélanger de l'eau ferrugineuse des alluvions pour préci- 

 piter la matière brune et le fer, et d'enlever par filtrage au sable le 

 précipité formé. Telles sont les bases du traitement des eaux humiques 

 qui vient d'être appliqué en grand à Posen, suivant les vues du 

 professeur Wernicke. 



