SÉANCE DU 27 AVRIL 1909. 



d67 



feiTugineuses, exceptionnellement manganésifères et humiqiies, et 

 dans tous les cas on pourra les épurer complètement, même si l'on 

 rencontre des cas aussi exceptionnels que ceux qui se sont produits à 

 Stetlin et à Breslau, à Posen et à Turnhout. 



Le problème de la déferrisation, de la démanganisation et de la 

 déshumification, spécialement des eaux de la Campine, est donc 

 résolu d'avance. Ce n'est pas la présence du fer, du manganèse et 

 de matières liumiques qui empêchera d*utiliser des eaux souter- 

 raines partout où elles se présenteront en quantité suffisante. 



ïl nous reste encore à faire tomber quelques objections formulées par 

 certains contre la déferrisation. 



On a affirmé que la grande variabilité des eaux souterraines suscitera 

 des difficultés. Or, en Allemagne, en Hollande, en Belgique, il n'y a 

 pas deux installations qui traitent la même eau. Qui plus est, dans 

 une même installation, la teneur en fer (et en électrolytes : manga- 

 nèse, matières humiques, chaux, etc.) varie d'un puits à l'autre et 

 d'un jour à l'autre pour un même puits. Cette variabilité de la teneur 

 en fer, un des caractères essentiels des eaux ferrugineuses, n'entraîne 

 aucun inconvénient. Il suffira de signaler qu'à Braunschweig (Bruns- 

 wick), où le taux du fer varie actuellement d'un puits à l'autre dans le 

 rapport de 1 à 200 (0.3 à 60 mgr. Fe/L) et où la teneur moyenne en 

 fer de l'eau brute a varié en six ans dans le rapport de 1 à 22 

 (0.2 à 4.5 mgr. Fe/L), la même installation a toujours réalisé la 

 déferrisation complète de 12 000 mètres cubes par jour. J'ajouterai 

 que dans cette installation les variations ont atteint les électrolytes 

 autres que le fer, et que la déferrisation ne s'en est pas ressentie. Il n'y 

 a donc pas de difficulté de ce côté- là. 



On a vu aussi dans la multiplicité des procédés de déferrisation une 

 preuve de leur inefficacité. Celui qui s'est occupé de la déferrisation 

 y voit une preuve des perfectionnements progressifs apportés à l'appli- 

 cation des principes fondamentaux de la déferrisation : aération et 

 filtra tion, décantation et coai^ulalion. 



On a cru encore que toutes les installations de déferrisation 

 nécessitent de laborieux travaux scientifiques, très spéciaux et très 

 élaborés. Mais nous avons en Belgique un exemple qui détruit la portée 

 générale de cette affirmation. 



Aux Bains anversois, le directeur, M. le D' Descamps, a établi 

 lui-même sur les principes allemands, sans recherches spéciales préa- 

 lables, il y a déjà huit ans, une installation de déferrisation pour 

 100 mètres cubes par jour qui a enlevé par aération et filtration plus 



