SÉANCE DU 18 MAI 1909. 



201 



proposés pour la stérilisation des eaux d'alimentation de Paris, puisées 

 à la Marne, à Saint-Maur, à l'adoption de l'ozone. 



Ce rapport est formel quant à l'efficacité de ce procédé au point de 

 vue bactériologique et approuve le projet de M. Golmet d'Aage, ingé- 

 nieur en chef de la Ville de Paris, dont le devis s'élève à 5 millions 

 500,000 francs. 



C'est un fait marquant dans l'histoire des procédés de stérilisation 

 des eaux potables que les sommités scientifiques les plus autorisées et 

 les autorités techniques les plus expérimentées n'hésitent pas à con- 

 seiller à la Ville de Paris, d'immobiliser une somme aussi grande dans 

 des installations basées sur l'emploi d'un produit réputé jusqu'ici trop 

 cher pour permettre des applications industrielles. C'est aussi la 

 preuve éclatante que la découverte des propriétés bactéricides de 

 l'ozone, faite par Frolich en 1886, était d'ordre pratique, et la confir- 

 mation des recherches du Prof' Van Ermengem, de Gand (i), celles des 

 bactériologistes allemands Ohlmiiller et Proskauer, et de l'école fran- 

 çaise de Roux et Calmette, qui ont établi que l'ozone préparé électri- 

 quement était un agent de destruction radicale des bactéries pathogènes 

 dans les eaux potables, enfin que les eaux ainsi traitées étaient claires, 

 appétissantes et parfaites au point de vue sanitaire. 



Malheureusement, le prix de revient des procédés électriques restait 

 trop élevé pour permettre de songer à les faire entrer dans la pratique 

 courante, malgré les excellents résultats bactériologiques obtenus. 



Tel était l'état de la question lorsque j'ai décrit à un autre public, 

 en 1906, l'installation d épuration électrique des eaux à Ginneken 

 (Bréda) dont le prix de revient au mètre cube était de fr. O.Oo pour 

 la stérilisation seule. 



Des perfectionnements successifs dans les moyens de production de 

 l'ozone, l'abaissement des prix de vente de l'électricité ont peu à peu 

 modifié le côté économique de la (juestion. 



Les progrès réalisés ont eu pour premier effet d'améliorer le rende- 

 ment en ozone produit par kilowatt-heure. De 8 à 10 grammes, je suis 

 parvenu à porter le rendement au delà de 100 grammes. 



(1) Rapport rédigé à la demande du Gouvernement belge par iMM. les professeurs 

 Van Ermengem, de l'Université de Gand, et Léon Gérard, de l'Université de Bru- 

 xelles, sur les installations d'épuration par l'ozone, système Tendal (Exposition de 

 Bruxelles 1897). 



(*) LÉON Gérard, Installation d'épuration électrique des eaux à Ginneken (Bréda). 

 (Bull. Soc. belge d'électriciens, t. XXII, 1905, p. 516.) 



