SÉANCE DU 18 MAI 1909. 



205 



concenlralion est de 5 à 6 et la quanlité pondérale d'ozone 2 grammes 

 par mètre cube. 



I^'une des faces intéressantes du problème est que l'application de 

 l'ozone coûte d'autant moins que les eauK à traiter sont moins souillées ; 

 par conséquent, le procédé est applicable à très peu de frais à des 

 eaux de source claires et d'apparence limpides, quoique exposées à des 

 contaminations par de lointaines infiltrations. Il peut aussi s'appliquer 

 à des eaux de sable très bonnes, mais chargées de sels de fer, qu'il faut 

 éliminer pour permettre les usages domestiques, tels que le lavage du 

 linge, ou les usages industriels, tels que la brasserie ou la teinturerie. 



Le traitement de telles eaux coûte très peu de chose. 



En variant le degré de concentration et la quantité d'ozone, on peut 

 clarifier des eaux de rivière ou d'étang fort colorées, et, s'il y a lieu 

 parfois de combiner l'emploi de l'ozone avec une décantation sommaire 

 préalable, il est alors fait usage de filtres rapides secs ou immergés 

 dont le prix d'acquisition est très faible. Certains de ces filtres coûtent 

 cinq fois moins que les filtres à sable ordinaires. 



Toutefois, dans beaucoup de cas, l'emploi d'une dose suffisante 

 d'ozone, lorsqu'on dispose d'ozone à grande concentration, suffit à 

 stériliser et à clarifier en même temps et parfaitement les eaux les plus 

 contaminées sans aucune préfiltration. 



La quantité pondérale d'ozone par mètre cube d'eau, c'est-à-dire le 

 dosage, dépend essentiellement de la nature des eaux et de la quantité 

 de matière organique à détruire en concomitance avec la stérilisation 

 proprement dite : à côté de l'opération bactériologique de destruction 

 des bactéries, il faut obtenir la décoloration par oxydation des matières 

 colorantes et des produits humiques, opérations qui absorbent égale- 

 ment de l'ozoRe. 



La décoloration des eaux tourbeuses s'opère merveilleusement 

 par l'ozone, et le goût fade et douceâtre de ces eaux est remplacé par 

 une saveur fraîche et pétillante. 



La question du prix de revient est donc intimement liée à la compo- 

 sition des eaux à traiter. 



Les essais de Paris ont été faits en vue de la stérilisation d'une eau 

 de rivière filtrée demandant peu d'ozone. L'installation de Chartres a 

 été faite en employant plus libéralement l'ozone, comme je l'ai dit. 



Les applications du système Léon Gérard, à Pittsburg, ont été faites 

 en usant plus libéralement encore d'ozone en vue de parer au caractère 

 très variable de la contamination de TAlleghany River. On use norma- 

 lement de 2 1/2 à 6 grammes d'ozone par mètre cube. La concentration 



