206 PllOCÈS-VEKBAUX. 



normale est 8, et dans les essais on a fait varier la concentration de 

 6 à 24. 



Les installations du service sanitaire du port de New- York (Quaran- 

 taine), qui l'ont également usage des appareils Léon Gérard, produisent 

 des concentrations allant jusque 50. Les installations de la Fairbanks 

 Cotton oil Mfg, à Chicago, usent de la concenlralion 10. 



SYSTÈMES. 



Ozone 



CONCENTRATIONS 



par m^ 

 d'eau. 



moyennes. 



minima. 



maxima. 



Sanudor (Saint-Maur). .... 



0.83 



i.07 



0.90 



1.33 



Siemens-Defrise (Saint- 3Iaur) . 



0.84 



1 86 



i.77 



2.17 



Compagnie Otto Marmier-Abraham 

 (Sairît-Maur) 



1 72 



4.00 



3.06 



5.30 



Compagnie Otto Marmier-Abraham 

 (Cliaflres) 



2 00 



5.50 



4.00 



6.00 



C'est la variabilité des conditions d'emploi qui entraîne la variation 

 la plus sérieuse des prix de revient qui est constatée dans ces diverses 

 installations. Aussi faut-il rapporter toujours les prix de revient à des 

 données d'emploi identiques. 



Une des conséquences les plus intéressantes de l'essai comparatif et 

 prolongé de Paris, où les procédés de coagulation ou procédés chi- 

 miques sont entrés en compétition, est l'abandon des procédés chi- 

 miques par la Commission. 



Le rapport de M. le D' Roux montre que ces derniers systèmes, qui 

 ont été essayés dans les mêmes conditions que les procédés à l'ozone, 

 ne peuvent se réclamer d'une supériorité provenant de leur prix de 

 revient moindre ou de leur perfection relative. 



Au reste, à supposer toutes autres conditions égales, le consomma- 

 teur donnera toujours la préférence à des systèmes écartant la manu- 

 tention d'ingrédients et de produits chimiques nocifs qu'une erreur de 

 dosage dans la manipulation peut rendre, suivant les cas, simplement 

 désagréables ou parfois hautement dommageables, d'autant plus que 

 les procédés chimiques sont sans contrôle et les opérations livrées à des 

 ouvriers. 



L'expérience a suffisamment prononcé par l'abandon successif des 



