270 



PROCÈS-VERMUX. 



suivant une direction assez constante suggère l'existence d'une pression 

 horizontale d'origine extérieure plutôt qu'une tension intérieure et 

 radiale [de lia roche, mais j'admets que l'indice est assez faible; aussi 

 est-ce surfies observations faites par Niles, et ses conclusions justifiées, ., 

 je pense, pour sa région, que je me suis basé pour rapporter aux pres- 

 sions orogéniques la formation des bendons de Quenast plutôt que sur 

 les constatations peu nettes faites dans nos carrières. 

 En somme, la question reste ouverte. 



X. Stainier. — Un gisement de troncs d'arbres-debout 

 dans le Landenien supérieur. 



La remarquable carrière à pavés d'Overlaer, située entre Tirlemont 

 et Hougaerde, est bien connue par la belle coupe de terrains tertiaires 

 qu'on peut y observer. On sait depuis longtemps que cette carrière, de 

 même que les autres carrières à pavés landeniens de la région d'Hup- 

 paye-Tirlemont, est extrêmement riche en débris de troncs d'arbres 

 silicifiés d'une conservation souvent admirable. 



Ayant eu l'occasion, dans ces derniers temps, d'examiner plusieurs 

 fois cette carrière, en compagnie de mes élèves, j'ai pu constater 

 qu'elle présente un fait du plus vif intérêt. A chacune de mes visites, 

 j'ai pu voir que l'on y rencontre abondamment des tronc^ d'arbres- 

 debout siliciilés de dimensions considérables. D'après les renseigne- 

 ments qui m'ont été fournis par les ouvriers de la carrière, on en a 

 rencontré plus de trente sur une longueur d'une cinquantaine de 

 mètres, dans l'angle Nord-Est actuel de la carrière. 



A chacune des deux visites que j'ai faites à la carrière dans le 

 courant de cette année, j'ai pu observer un de ces curieux débris dans 

 les meilleures conditions. 



L'intérêt que j'attache à la question des troncs-debout du terrain 

 houiller, le doute qui plane encore sur leur véritable nature m'engagent 

 à publier les observations qcie m'a fournies la carrière d'Overlaer, car je 

 pense qu'elles sont de nature à fournir quelque lumière dans le débat. 



Le fait, en effet, que ces troncs se trouvent dans des roches meubles 

 que l'on peut déblayer à l'aise permet de dégager les troncs et cela à 

 la pleine lumière du jour et non dans des antres obscurs. 



Les conditions d'observation sont donc autrement favorables que 

 dans le terrain houiller. 



Je rappellerai d'abord que nos connaissances sur la carrière d'Over- 

 laer et sur les bois fossiles qu'elle renferme sont dues à M. A. Rutot. 



