18 A.-L. MARCHADIER ET H. GUINAUDEAU. - QUELQUES ERREURS 



nelle à la résistance de cette dernière; d'autre part, le débit du filtre 

 est inversement proportionnel à la résistance de la couclie filtrante. 



Or, la résistance de la couche filtrante étant, comme on vient de le 

 voir, un facteur essentiellement variable (M dont le filtreur peut con- 

 stater les écarts sans pouvoir jamais les modifier ou les prévoir, il se 

 irouve par cela même établi que, dans un filtre à sable submergé, la 

 pression sur la couche filtrante n'est pas constante et ne peut pas être 

 constante. C'est le premier point que nous nous étions proposé de 

 démontrer. 



— Pour établir le deuxième point, à savoir que la pression 

 exercée sur la couche filtrante, dans les conditions habituelles de la 

 filtration, n'a aucune influence sensible sur le rendement de cette 

 dernière, nous exposons ci-dessous : 



D'une part, les moyennes des résultats bactériologiques obtenus : 

 a. avec des filtres marchant sous une faible pression, de 12 centimètres 

 (minimum) à 5 centimètres; b. avec les mêmes filtres marchant sous 

 une forte pression, de 60 à 120 centimètres (maximum); 



D'autre part, les courbes des pressions successives subies par des 

 filtres en marche normale avec les résultats bactériologiques corres- 

 pondants (planche L) : 



1907 



NUMEROS 



Pression de '2 cm. à o cm. 

 a 



Pression de 60 cm. à 120 cm. 

 b 



DES 



FILTRES. . 



Temps passé 

 sous cette pression. 



Moyenne des germes 

 par cm' d'eau. 



Temps passé 

 sous cette pression. 



Moyenne des germes 

 par cm^ d'eau. 





50 jours. 



34 



7 jours. 



38 



4 



90 - 



34 



14 — 



34 



5 



90 - 



56 



15 - 



38 



6 



49 — 



38 



10 - 



33 



(^) La constitution de la couche filtrante dépend, en elîet, non seulement du volume 

 d'eau qui s'écoule, mais encore de la nature (minéralisation, tlore, faune) de cette der- 

 nière, de la composition du sable sous-jacent et aussi et surtout des condition? 

 météorologiques ambiantes. 



