20 A.-L'; MARCHADIER ET H. GUINAUDEAU. - QUELQUES ERREURS 



mesure de rélranglement des veines liquides au moment de leur écou- 

 lement à travers les espaces lacunaires) la faible section des tuyaux 

 employés dans l'usage courant, section qui, dans le filtre pris comme 

 exemple, est de 706 centimètres carrés au maximum, on voit qu'on 

 peut et même qu'on doit considérer comme nulle la résistance du 

 sable. 



Il faut bien admettre alors (toujours dans la limite des débits ordi- 

 naires) qu'aucune lame d'eau ne pourra se maintenir au-dessus du 

 sable. Le réglage du débit par ce moyen apparaît donc comme impos- 

 sible, et l'est en réalité (*). 



* 



* * 



De tout ce qui précède, il résulte que, dans les conditions habituelles 

 de la tiltration, la hauteur d'eau au-dessus du sable n'a aucun rapport 

 direct avec la pression sur la couche filtrante, les résultats de la filtra- 

 tion et le débit. Or, comme il était admis que cette pression sur la 

 couche filtrante était toujours égale à la hauteur d'eau au-dessus du 

 sable, il s'ensuit qu'une erreur a été commise chaque fois que cette 

 hauteur a été calculée et établie en vue de cette pression. En France, 

 dans la plupart des stations filtrantes, cette hauteur oscille de 0'"90 à 

 l'^40 et, d'une façon générale, les commissions chargées de l'élabora- 

 tion des projets de filtres prescrivent avec précision une lame d'eau 

 déterminée, en s'abstenant toutefois d'en expliquer la nécessité 

 par des considérations quelconques. L'examen attentif auquel depuis 

 bientôt trois ans nous soumettons les courbes de pression de chaque 

 filtre, nous permet aujourd'hui de dire qu'il existe cependant une 

 hauteur d'eau normale de laquelle on ne peut s'écarter si l'on veut, avec 

 le minimum de dépenses, obtenir le maximum d'effets. 



Nous avons vu que la pression maximum que la couche filtrante 

 peut avoir à supporter est exactement égale à l'épaisseur de la lame 

 d'eau au-dessus du sable et que, à partir du moment où cette pression 

 est atteinte, le filtre doit être arrêté et nettoyé, non parce quil épure 



(1) A ce sujet, nous ajouterons que, dans un filtre à sable submergé, le débit 

 ne peut être réglé que par un seul moyen : en agissant sur la section de E. Ce débit 

 étant, d'autre part, fonction de la résistance de la couche filtrante, et cette dernière 

 croissant sans cesse, il s'ensuit qu'il est nécessaire d'agir à chaque instant sur la 

 section de E. En d'autres termes, un réglage permanent de la section de E est indis- 

 pensable et seul un appareil à fonctionnement automatique peut permettre de l'obtenir 

 rigoureusement. 



