22 



PUOCÉS-VERBAUX. 



une phrase de la note (*) de M. Leriche prête, de la part d'un 

 lecteur non averti, à une interprétation inexacte, et j'ai constaté qu'elle 

 a été comprise, en effet, par plusieurs de nos confrères dans un sens 

 très éloigné de l'intention de l'auteur. - . ; 



On ne connaît que deux gisements de Pteraspis dans le Gedinnien 

 de l'Ardenne. Le premier a été découvert par M. Malaise dans la 

 carrière de l'Albaule à Glaireuse, commune de Villance. Les débris 

 divers, recueillis avec soin par M. Malaise, ayant été cédés par lui au 

 Musée royal d'Histoire naturelle, M. Dollo, Conservateur de cet 

 établissement, soumit un des échantillons à M. A. S. Woodwards, qui 

 ne put l'identifier aux espèces de l'Old Red de la Grande-Bretagne P); 

 M. Dollo crut alors y reconnaître « le Pteraspis dunensis du Dévonien 

 inférieur de l'Eifel » (^). M. Leriche confirma plus tard l'exactitude de 

 la détermination et l'étendit à tous les échantillons du gisement de 



(1) Nous reproduisons ici cette phrase : « Cette espèce (le Pt. dunensis) n'a pas 

 encore été rencontrée dans les schistes d'Oignies (= schistes de Fooz), qui renferment 

 cependant une faune d'ostracophores assez variée, comprenant Pteraspis rostrata 

 L. Agassiz, P. Crouchi Lankester, P. Traquairi Leriche, Cephalaspis Lyelli 

 L. Agassiz. » Pour comprendre le sens de cette phrase, il faut se rendre compte 

 que M. Leriche étend ici la signification du terme « schistes d'Oignies » aux roches 

 rouges et bigarrées du Pas-de-Calais. Le terme « Schistes bigarrés d'Oignies » a été 

 créé, en 1868, par MM. Gosselet et Malaise {Observations sur le terrain silurien de 

 l'Ardenne [Bull. Acad. roy. de Belg., 2® série, t. XXVI, 1868, pp. 61 seq.]) pour le 

 Gedinnien supérieur de Dumont en Ardenne. Plus tard, M. Gosselet a restreint la 

 signification de ce terme, lorsqu'il crut devoir séparer, sous le nom d' « Assise de 

 Saint-Hubert », la subdivision supérieure du Gedinnien supérieur de Dumont; le 

 terme « Schistes bigarrés d'Oignies » ne désigna plus, dès lors, que l'assise constituée 

 par les divisions inférieure et moyenne de ce Gedinnien supérieur {Esquisse géolo- 

 gique du Nord de la France, p. 68; L'Ardenne, p. 192). Mais toujours ce terme ne 

 servit qu'à désigner une formation du Gedinnien de l'Ardenne, le terme Schistes et 

 psammites de Fooz^ créé par M. Gosselet en 1873 {Le système du Poudingue de Burnot 

 [Ann- des Sciences géologiques, t. IV, Art. n° 7]), servant à désigner les dépôts 

 gedinniens du Nord du bassin de Binant géol., p. 70; L'Ardenne, p. 262). Cette 

 réserve était sage, vu l'impossibilité d'établir un synchronisme absolu entre ces 

 diverses formations. M. Gosselet {toc. cit. et alibi) comprenait dans l'assise des 

 Schistes et psammites de Fooz les roches bigarrées du Pas-de-Calais. Mais, comme 

 nous savons aujourd'hui que les relations stratigraphiques de celte formation du Pas- 

 de-Calais diffèrent totalement de celles des, Schistes et psammites de Fooz, il nous 

 semble nécessaire de les distinguer. Nous les désignerons sous le nom de Roches 

 bigarrées de Pernes-en- Artois. 



(2) L. DoLLO, Le Pteraspis dans l'Ardenne. (Comptes rendus Acad. des Se. de Paris, 

 t. CXXXVI, 1903, p. 699.) 



(^) Ibid. ; . 



