SÉANCE DU 22 OCTOBRE 1912. 



211 



lions d'échantillons. L'étude de l'un et des autres m'a montré qu'une 

 partie des renseignements était inédite. 



D'un autre côté, comme cela arrive presque inévitablement par les 

 transcriptions et copies successives, des divergences se manifestent 

 entre les renseignements originaux et ceux qui ont été publiés. 

 Enfin, l'étude des échantillons, étude qui n'avait pas encore été faite, 

 je pense, par une personne compétente, cette étude, dis-je, fournit 

 aussi des indications nouvelles. Dans ces conditions, j'ai estimé faire 

 chose utile en publiant une étude complète sur ces recherches du 

 Grand-Hornu, au point de vue de l'apport qu'elles font à nos connais- 

 sances sur les morts-terrains. J'aurai soin, au cours de mon exposé, 

 de montrer les divergences résultant de mes études avec les renseigne- 

 ments déjà publiés, afin que l'on ait en main tous les éléments d'appré- 

 ciation. Je ne tiendrai cependant aucun compte dans ce travail des 

 publications administratives et des cartes et coupes des morts-terrains 

 du Borinage par Gilles et Harzé, vu que ce ne sont que de simples 

 copies sans autorité géologique. 



Nous décrirons d'abord les sondages. 



Sondage de Ville- Pommer eul n° 1. 



Ce sondage, commencé le 20 juin 1855 (i) par les soins de la lirme 

 de sondage Degousée et Laurent, de Paris, se trouve à 410 mètres de 

 longitude Est et à 1 555 mètres de latitude Nord par rapport au clocher 

 de Ville-Pommereul. Il se trouve dans le périmètre d'une extension de 

 concession accordée, naguère, au charbonnage de Bernissart. 



Coupd dressée au moyen des échantillons et du carnet de sondage : 



L1. (2) Sable avec lits d'argile et cailloux roulés . . 



Tri Argile blanche marbrée de jaunâtre ... 



Tri . — plastique vert grisâtre pointillée de blanc 

 et mélangée de sable 



Tri. Argile plastique grise . 



(ij Au fond d'un puils de 6 mètres. 



(2) Les notations de la première colonne sont les notations de la légende de la Carte 

 géologique de Belgique au 40QOO^. Les chiffres de la troisième colonne indiquent 

 l'épaisseur du terrain Les chiffres de la quatrième colonne donnent la profondeur de 

 la base de chaque terrain. , 



5.40 5 40 



1 10 6.50 



1.70 8.20 



0.80 9.00 



