296 



PROCÈS-VERBAUX. 



La terminologie de la légende des planchettes du Borinage est 

 particulièrement heureuse pour le Quaternaire et TÉocène. Elle indique 

 des contacts faciles à trouver avec de bons sondages. La simple déter- 

 mination de ces contacts, tant les faciès sont bien distincts, est étonnam- 

 ment lumineuse, non seulement pour les géologues professionnels, 

 mais encore pour les techniciens et les praticiens de la mine. Aussi 

 M. Stainier nous étonne-t-il étrangement en nous faisant savoir que les 

 échantillons du sondage du Grand-Hornu ont attendu depuis 1855 

 sa visite pour être enfin appréciés par une personne compétente. 



Il est beaucoup plus difficile de morceler le Sénonien. La traversée 

 de celui ci pourra être faite par le procédé moderne à la couronne, à 

 double enveloppe, mais, en thèse générale, les inclinaisons de la craie 

 dans le Borinage ne dépassant pas 15 degrés, elle pourra tout aussi 

 bien être faite par le trépan creux à sec qui, quoi qu'en pense M. Stai- 

 nier, donne d'aussi bons échantillons que le double caroltier. 



Si les (orages au trépan carottier à sec n'ont jamais été entrepris 

 dans le Borinage, tout au moins sur des épaisseurs considérables, c'est 

 que la préoccupation de l'entrepreneur n'était pas de diviser la craie 

 en assises, ce qui ne présente, au point de vue pratique, qu'un intérêt 

 secondaire. Pourtant ces mêmes entrepreneurs prendraient volontiers, 

 je pense, la garantie de fournir 80 7o au moins de carottes dans le 

 Sénonien. 



L'emploi du trépan carottier permet le forage à grand diamètre qui 

 est trop onéreux avec la couronne à double enveloppe. Ce grand dia- 

 mètre et l'absence d'injection d'eau présentent l'énorme avantage de 

 permettre de jauger rapidement toutes les venues d'eau indistincte- 

 ment par le procédé que j'ai exposé dans ce même Bulletin. C'est là un 

 point souvent négligé dans le forage préalable au fonçage de puits et 

 dont l'importance est capitale. 



à 



