170 



J. DUVIGNEAUD. - L'AGE 



Si nous nous dirigeons de la première de ces localités vers la seconde, 

 par la route de l'Etat, nous rencontrons d'abord quelques carrières 

 ouvertes dans le phyllade gris-bleu, d'aspect uniforme, dont on extrait 

 des moellons dans toute la région de Neufchâteau. 



Le lit du ruisseau précité est creusé dans le même phyllade, et 

 celui-ci se révèle encore jusque vers le premier chemin d'Harfontaine, 

 là où le rocher apparaît dans les fossés de la route, en déblai. 



Mais en continuant à gravir la colline, on voit bientôt les talus 

 prendre une couleur jaunâtre ou brun jaunâtre; les terres contiennent 

 en abondance des pierres à structure plus grossière, et l'on arrive ainsi 

 à l'excavation dans laquelle je découvris, en 1905, des quartzophyllades 

 fossilifères. Au delà de ce point, les talus de la route décèlent encore la 

 présence de quartzophyllades altérés, de couleur gris bleuâtre pâle, 

 bariolée de jaune et de brun. Mais en arrivant au chemin de Tournay, 

 on voit des talus, ravivés récemment, accuser une alternance de roches 

 schistoïdes grossières, diversement coloriées. 



Au delà de ce chemin, ces alternances se continuent. La route 

 n'offre malheureusement pas de bons affleurements jusque Petitvoir. 

 Toutefois, j'ai pu constater dans des excavations faites, en dehors de 

 la route, un peu au delà du chemin de Tournay à Harfontaine, la pré- 

 sence de roches de diverses couleurs alternées et composées principa- 

 lement de grès souvent phylladifères et de phyllades, parfois quartzeux, 

 grossiers ou fins. Ces couches se succèdent rapidement; il s'y trouve 

 notamment des grès phylladifères gris-bleu ou gris-rose, micacés, et 

 des phyllades grossiers quartzeux d'un rouge magnifique. 



En suivant cette zone dans la direction du village de Tournay, on 

 constate qu'elle se superpose à des phyllades, souvent grossiers et 

 souvent pailletés, noirâtres ou d'un gris-bleu foncé. En descendant de 

 Tournay vers Grandvoir,on observe toujours ces phyllades dans lesquels 

 viennent parfois encore s'intercaler quelques couches multicolores. 



En résumé, nous voyons qu'entre Neufchâteau et Tournay on tra- 

 verse successivement les phyllades caractéristiques gris bleuâtre de la 

 première de ces localités, une zone de quartzophyllades et une zone de 

 roches multicolores avant d'arriver aux phyllades, souvent pailletés, qui 

 dominent entre Tournay et Grandvoir. 



Cela étant, je vais étudier l'âge des quartzophyllades de Royvaux en 

 utilisant, d'une part, mes observations stratigraphiques, d'autre part, 

 les renseignements paléontologiques qui m'ont été fournis par M. Assel- 

 bergs. 



