74 



PROCÈS-VERBAUX. 



A PROPOS 



DES 



NOUVELLES INSTRUCTIONS A SUIVRE POUR L'ÉTUDE 



DES PROJETS D'ALIMENTATION D'EAU POTABLE 



DES COMMUNES DE FRANCE 

 PAR 



A. RUTOT. 



Un événement que, comme hommes de science et plus particulière- 

 ment comme géologues, nous ne pouvons apprécier autrement que 

 comme de la plus haute importance, vient de se produire en France. 



Cet événement n'est autre que la consécration officielle de la nécessité 

 de faire intervenir la science pure comme élément initial pour la solu- 

 tion de tout problème d'alimentation des villes ou des communes en eau 

 potable, ne comportant pas une simple épuration chimique d'eaux 

 quelconques. 



Dès 1890, notre Secrétaire général, M. E. Van den Broeck, avait, 

 dans son travail intitulé : Les sources de Modave et le projet du Hoyoux 

 considérés aux points de vue géologique et hydrologique (Bull. Soc. belge 

 de géologie, t. IV, 1890, Procès-Verbal du 15 juillet), déjà si nette- 

 ment exposé la marche à suivre dans l'étude des questions de 

 recherches d'eaux potables que l'on croirait, vraiment, que la Commis- 

 sion gouvernementale française a tenu à suivre pas à pas le programme 

 tracé. 



Voici ce qu'écrivait M. Van den Broeck en commençant le travail ci- 

 dessus signalé : 



« L'étude d'un projet de drainage ou de captation d'eau comprend 

 des points de vue très divers. La marche rationnelle consiste à s'adres- 

 ser d'abord à la géologie, qui détermine la structure et les relations 

 générales des couches, ainsi que leurs relations avec les nappes ou 



