76 



PROCÈS-VERBAUX. 



La partie traitant du Travail scientifique est celle qui nous intéresse 

 tout spécialement, et la première phrase du chapitre est la suivante : 



« Le premier résultat, assez inattendu, de notre étude, fut de mon- 

 trer que les garanties actuellement données à la protection de la santé 

 puhlique dans l'instruction des affaires d'adduction d'eau sont insuffi- 

 santes et doivent donc être étendues. » 



Le Rapport continue ensuite : 



« M. Jules Legrand avait tort hien indiqué au Sénat les trois élé- 

 ments qui composent, en cette matière, une instruction complète : 



» D'après les plus récents travaux scientifiques, disait-il, il est établi 

 que l'analyse chimique ne suffit pas. Il faut y joindre l'analyse micro- 

 biologique et, en outre, utiliser les données fournies par la géologie 

 sur la nature des terrains traversés par les eaux. 



» Ce troisième élément, les données géologiques, a été jusqu'ici, 

 non pas omis, mais un peu négligé, relégué au troisième plan. Il a paru 

 à votre Commission qu'il devait passer au premier. 



)) L'examen géologique doit, en effet, précéder l'analyse, car celle- 

 ci est inutile si celui-là est défavorable. A quoi sert l'assurance qu'une 

 eau est excellente au point de vue chimique, qu'on n'y trouve aucun 

 microbe pathogène, si cette eau est captée dans des terrains tels que sa 

 composition est sujette à d'inévitables variations ? Si, bonne aujour- 

 d'hui, elle peut être mauvaise demain ? Si, à certains endroits de son 

 parcours ou sous l'influence de certaines circonstances, par exemple à 

 la suite de grandes pluies, elle est exposée à recevoir des infiltrations 

 de marécages, de bourbiers, de mares ou d'autres milieux infectés ? » 



On croirait ces pages écrites par l'un ou l'autre de nos spécialistes, 

 et nous ne pouvons que les approuver entièrement. 



Ces excellentes considérations, ainsi que les propositions de la Com- 

 mission au sujet de l'instruction de tout projet d'alimentation de com- 

 munes en eau potable, c'est-à-dire établissement des bases scientifiques 

 de la solution pratique, précédant toute autre opération, ont été adop- 

 tées par le Gouvernement français, qui a traduit le tout en une circulaire 

 aux préfets, dont nous croyons utile de donner aux pages ci-contre, 

 à titre de document, le texte complet : 



