92 



PROCÈS- VERBAUX. 



sance sur ce que je nomme la routine administrative et pas assez sur la 

 pratique des distributions d'eau. 



La discussion des règles administratives proposées absorbe la 

 majeure partie du rapport, tandis que les points les plus intéressants 

 pour l'hygiène publique sont traités fort brièvement. 



Les bonnes relations de confraternité que nous avons avec nos 

 collègues français sont telles qu'ils ne pourront trouver dans l'exposé 

 du sentiment d'un membre de la Société belge de géologie que 

 l'expression du désir de participer, dans la limite de ses moyens, à la 

 tâche qui leur est désormais dévolue, avec toute la responsabilité qui 

 s'y attache, comme l'a si bien dit notre honorable Président. 



Deux questions étaient posées à la Commission : 



La première : « Rechercher quelles mesures peuvent être prises pour 

 » abréger les délais dans l'instruction des projets de captage et d'ame- 

 » née des eaux destinées à l'alimentation publique. » 



La seconde : « Étudier les moyens les plus propres à assurer la pro- 

 » tection des sources, notamment des sources dites vauclusiennes. » 



En ce qui touche à la première question, on doit, à mon sens, 

 regretter la résolution qui consiste à charger du travail géologique, qui 

 doit être placé au seuil de toute instruction, les collaborateurs du Ser- 

 vice de la carte, « personnes occupant le plus souvent des situations 

 élevées dans le monde scientifique, notamment la plupart des chaires 

 de géologie dans les facultés des sciences ». 



Ce système me paraît fort dangereux. 



On ne s'improvise pas géologue-hydrologue; et les raisons qui ont 

 engagé la Commission à déclarer que les examens bactérioscopiques ne 

 doivent pas être confiés à des chefs de laboratoires, à des préparateurs, 

 « savants distingués, mais dont les études n'ont pas été nécessairement 

 spécialisées dans le sens de l'analyse des eaux potables », sont appli- 

 cables aux géologues; ceux-ci, pas plus que ceux-là, quelle que soit 

 leur science, ne rendront de réels services qu'à la condition d'avoir 

 également spécialisé leurs études. 



J'ai la conviction qu'en parlant comme je le fais, je rencontrerai 

 l'approbation de ces savants, et qu'ils ne se sentiront pas plus froissés 

 de mon opinion que je ne le serais moi-même d'apprendre que l'on 

 me nie toute compétence en matière d'exploitation de mines, par 

 exemple, ou en exploitation de chemins de fer... 



J'avoue que j'aurais mieux compris que pendant un certain nombre 

 d'années deux ou trois géologues, spécialement versés dans les ques- 



