SÉANCE DU « BOULANT « DU 30 AVRIL 1904. 



301 



SUR LES H E LATION8 



EXISTANT Al) POINT DE M E DES 



PHÉNOMÈNES DYNAMIQUES DUS AUX SABLES BOULANTS 



ENTRE LE SOUS-SOL DE BRUX EN BOHÊME 

 ET CELUI DE LA VILLE DE BRUXELLES 



PAR 



G. SIMOENS 



Docteur en sciences minéra'es, 

 Chef de section {ff) au Service géologique de Belgique. 



Parmi les nombreuses manifestations dynamiques dues à l'action des 

 sables aquifères, il y a lieu de signaler celles qui dans ces dernières 

 années ont eu pour théâtre la ville de Brùx, située sur la Biela, tributaire 

 de l'Elbe, au nord de la Bohême. Les désastres occasionnés par la pré- 

 sence, dans le sous-sol de cette dernière ville, de sables aquifères provo- 

 quant l'effondrement d'une grande partie de la localité ont été si 

 considérables qu'ils ont attiré l'attention de savants géologues autri- 

 chiens et même étrangers (1). Aussi, grâce à eux, sommes-nous en 

 possession de nombreux renseignements géologiques sur cette région si 

 éprouvée. La Biela passe par Brux en se dirigeant du nord-ouest au 

 sud-est, puis, un peu au sud de la ville, la rivière présente un coude et 

 continue à couler du sud-ouest vers le nord-est. 



Le sous-sol de la région est constitué par des assises tertiaires. 



Dans son travail, paru dans les Annales des Mines, M. De Launay (2) a 

 donné une description de ce terrain tertiaire bohémien. On le divise en 

 trois étages : 1° l'étage prébasaltique grésiforme, surmonté de schistes 



(1) F.-E. Suess, Sladi'n ùber nnterirdische Wasscrbewegung (Jahrbuch der 

 k. k. geolog. Rlichsanstai/t, Bd XLVIII). Wien, 4898. 



F. Toula, Uber die lia la, strophe von Brùx (Vortràge des vereines zur Verbreitung 

 naturw. Kennïnisse in Wien), 1896. 



(2) L. De Launay, Les mouvements des eaux souterraines dans la région de Teplitz 

 et de Brùx en Bohême (Annales des mines, t. XVI;. Paris, 1899. 



