3C8 



PROCÈS- VERBAUX. 



raison qu'il vient d'établir entre la disposition des points faibles du 

 sous-sol de Bruxelles et celle des terrains de Briïx; comparaison qui 

 n'est pas sans offrir de la justesse au point de vue géologique. 



M. Van den Broeck fournit quelques éclaircissements complémen- 

 taires de nature à appuyer la manière de voir de M. Simoens au sujet 

 de la disposition faillée des dépôts tertiaires de la vallée de la Senne, à 

 Bruxelles. Il rappelle notamment la constatation, faite l'année dernière 

 au cours d'une excursion de la Société, dans la région d'Uccle et 

 Forest, de la descente de paquets de sédiments tertiaires englobant le 

 gravier ledien et ayant ramené celui-ci au niveau de l'Ypresien. 11 

 rappelle la curieuse série de failles en escaliers qui a été constatée sur 

 les flancs du coteau et qui a pu permettre à l'Éocène moyen de des- 

 cendre à ces altitudes, occupées normalement par l'Éocène inférieur. 

 On se demandera peut-être comment ces sables ont pu ainsi descendre 

 dans les bas niveaux de la vallée dont, primitivement, ils couronnaient 

 les bauteurs! Il ne faut pas perdre de vue que le tbalweg de la vallée 

 actuelle est très différent comme altitude de celui de la vallée quater- 

 naire, qui a été en partie comblée par les alluvions de remplissage 

 moderne. Le creusement de la vallée quaternaire s'est fait bien plus 

 profondément, et c'est à cette époque ancienne du maximum de creu- 

 sement et de drainage latéral de coteaux que le sable fin, boulant, de 

 l'Ypresien, compris entre le substratum imperméable d'argile ypre- 

 sienne et le recouvrement des sables plus grossiers de l'Éocène moyen 

 (Bruxellien, Laekenien, Ledien, etc.), s'est trouvé affleurer sur les 

 lianes inférieurs de la vallée. Imprégnés d'eau, pressés par l'épaisse 

 masse des sables et des grès recouvrants, les sables fluides et boulants de 

 l'Ypresien supérieur ont « foiré » dans la vallée et en s'y déversant peu 

 à peu, entraînés qu'ils étaient par les eaux dont ils se trouvaient impré- 

 gnés; c'est ainsi qu'ils ont provoqué, par leur échappement latéral 

 dans le drain fourni par la vallée, l'affaissement des masses sableuses 

 superposées, lesquelles ont perdu leur niveau et leur état d'équilibre 

 primitif. Ces amas supérieurs se sont affaissés en massifs successifs, 

 découpés en escaliers par des failles de tassement et d'arrachement 

 mécanique, failles parallèles à la direction de la vallée. C'est ainsi que 

 le contact in situ du Bruxellien sur le sable fin ypresien, qui s'observe, 

 par exemple, vers le bas de la place du Grand-Sablon, vers la cote 44, 

 se trouve, par places, reporté bien au-dessous du thalweg de la vallée 

 actuelle. 



Lorsqu'il habitait naguère le bas de la ville, M. Van den Broeck a, 

 comme l'a signalé tantôt M. Simoens, constaté chez lui, rue Terre- 



