SÉAJNGE DU « BOULANT » DU 30 AVRIL 1901. 



309 



Neuve, c'est-à-dire à la cote 17 environ, qu'un puits de 5 à (3 mètres 

 au moins était resté entièrement creusé dans le même sable bruxellien, 

 dont la base n'existe in silu qu'à plus de 55 mètres plus haut, sur les 

 flancs supérieurs de la rive droite de la Senne. Des forages exécutés rue 

 Haute, soit à mi-côte de la vallée, ont également fait retrouver le 

 Bruxellien en paquet épais descendu sous le niveau primitif de ces 

 sables. 



Les circonstances, fait remarquer M. Van den Broeck, qui, pendant 

 la phase quaternaire de creusement maximum de la vallée de la Senne, 

 ont donné lieu au « foi rage » des sables fins supérieurs aquifères et à 

 la formation du boulant, dont l'échappement latéral a causé graduelle- 

 ment les ruptures d'équilibre avec faillage en escaliers des masses 

 sableuses supérieures, n'existent heureusement plus. En effet, le rem- 

 plissage des parties profondes de la vallée quaternaire par le paquet 

 développé des alluvions quaternaires et modernes (qui, par places, 

 atteignent 21 mètres d'épaisseur dans la région bruxelloise de la vallée 

 de la Senne) s'oppose actuellement au drainage et à l'entraînement 

 latéral des parties basses des flancs sableux de l'ancienne vallée, 

 aujourd'hui remblayée. Le sable ypresien ne peut plus trouver de voies 

 d'évacuation pour ses parties profondes aquifères et à caractères bou- 

 lants : il est devenu emprisonné et comme tel rendu stable. Avec lui 

 s'est consolidée la masse sableuse recouvrante (bruxellienne, etc.) dont 

 les failles et les cassures ne peuvent plus avoir aucune tendance à 

 l'agrandissement ni à aucune nouvelle rupture d'équilibre provoquée 

 par le déplacement des niveaux « boulants » ypresiens, enfouis actuel- 

 lement dans les profondeurs du sous-sol de la colline de Bruxelles. 



M. Simoens partage la manière de voir de M. Van den Broeck, quant 

 à la non-existence à notre époque des conditions qui ont déterminé les 

 failles de tassement dans les environs de Bruxelles, et il fait remarquer 

 qu'il en est de même à Brùx, où d'épaisses couches de dépôts quater- 

 naires recouvrent les couches tertaires miocènes; là, comme dans nos 

 régions, ces failles de tassement ne peuvent plus guère se produire de 

 nos jours. C'est précisément cet arrêt du « foirage » qui fait que ces 

 sables boulants, maintenus sous pression, ne demandent qu'à s'échapper 

 en provoquant alors des effondrements désastreux dès qu'on vient à 

 leur ouvrir une issue, c'est-à-dire dès qu'on les met brusquement, en 

 un point quelconque de leur masse, dans des conditions identiques à 

 celles qu'ils présentaient avant leur revêtement par des dépôts 

 quaternaires. 



M. van Ertborn, voyant dans ce phénomène de faillage la produc- 



