NOTES ET INFORMATIONS DIVERSES 



Otto Beyer. — La nouvelle distribution d'eau de la ville de Bautzen [Saxe] 

 et les rapports de cette eau avec le sous-sol. 



L'eau de cette distribution provient d'un courant souterrain, dont le niveau supé- 

 rieur dépasse parfois la surface du sol et dont la direction est à peu près parallèle a 

 la petite vallée de Strehla-Boblitz. Cette vallée s'élargit à un certain endroit, entre le 

 viaduc du chemin de fer de Gôrlitz et la chaussée de Neusalza, y formant un petit 

 bassin plat et marécageux d'environ 300 mètres de largeur. La présence de ce courant 

 souterrain fut établie, en 1890, par quarante-huit forages, suivis, en 1900, par six 

 autres, dont les matériaux furent examinés par l'auteur, tandis que des quarante-huit 

 premiers il n'existe que des indications sur les tableaux. Il résulte de ces observations 

 que le sous-sol de la vallée de Strehla-Boblitz, dans la région du bassin marécageux, 

 est composé, après une faible couche de limon d'alluvion superficielle, de haut en 

 bas, comme suit : 



1. Argile grise renfermant un petit lit tourbeux (3 mètres en moyenne). 



2. Argile sableuse et sable argileux gris, avec un ou deux lits de lignite 



(10 à 14 mètres). 



3. Sable grossier et gravier gris, très aquifère (3 à 6 mètres). 



4. Granité, ou argile foncée (bitumineuse) suivant la région. 



L'auteur admet que dans ce petit bassin un lambeau du terrain lignitifère supérieur 

 (miocène) s'est maintenu, tandis que les bords de ce lambeau ont été fortement 

 remaniés par les eaux diluviennes qui ont déterminé, par le mélange de matériaux 

 tertiaires et diluviens, la formation d'un diluvium mixte. L'argile foncée atteinte en 

 dernier lieu par les forages marque la limite inférieure de ce remaniement, tandis 

 que l'argile grise supérieure ne s'est déposée qu'après sa fin. 



Après la constatation de la présence du courant d'eau souterrain en 1890, un puits 

 d'essai fournit une eau irréprochable, tant au point de vue bactériologique que chi- 

 mique, et l'établissement d'un certain nombre de puits de captage (36 en tout) fut 

 décidé. Mais bientôt après la mise en usage de la nouvelle distribution, on constata que 

 l'eau était souvent trouble et déposait assez vite un abondant résidu ferrugineux. Le 

 dosage du fer dans les trente-six puits montrant qu'ils renfermaient de 0 m s r ,7 à 

 23 m g r ,6 de protoxyde de fer (FeO) par litre d'eau, on se décida à abandonner la 

 plupart de ces puits et de ne conserver que les huit renfermant moins que 3 milli- 

 grammes de FeO. Depuis lors, la qualité de l'eau de distribution s'est beaucoup 

 améliorée, mais sa quantité, naturellement, est à peine suffisante pour l'alimentation 

 de la ville. 



L'auteur recherche l'origine du fer qui se trouve dans l'eau, pour la plus grande 



