SEANCE DU 25 JUIN 1901. 495 



un sauveur, qui est généralement en même temps un faiseur. On met 

 en branle la presse quotidienne, on crée « un mouvement d'opinion », 

 la politique locale s'en mêle et la commune fait des travaux coûteux. 

 L'eau potable est une question scientifique; par conséquent, il faut, à 

 la tête de l'affaire, des hommes de science; la négligence de cette 

 prescription élémentaire a, dans plusieurs cas, été payée par des 

 désastres. Mais les savants ne sont pas infaillibles; ils peuvent se laisser 

 aller à des exagérations théoriques; nous avons trop souvent eu l'occa- 

 sion d'en signaler. Quand le savant est en même temps un homme de 

 bon sens pratique, c'est l'idéal. Ad. K. 



Jaarverslag betreffende de waterleiding der gemeente 

 Amsterdam over 1900. (Rapport annuel sur la distribution 

 d'eau de la commune d'Amsterdam en 1900.) 



Les installations pour la commune d'Amsterdam (520606 habitants 

 d'après le dernier recensement) sont les suivantes : 



A. — Eau potable pour les usages domestiques; cette eau est 

 captée dans les dunes, puis filtrée au sable; cette alimentation a été 

 faite en 1853 par une compagnie anglaise. 



B. — Eau pour usages industriels, l'arrosage, les bains, les water- 

 closets, les fontaines, etc. ; l'eau est prise au cours d'eau le Vecht et 

 filtrée au sable ; date de 1888. 



Ces deux eaux pour 487000 habitants. Le service a été repris par la 

 commune en 1897. 



C. — Le quartier Nieuw Amstel (autrefois une commune séparée 

 de 53000 habitants, incorporée aujourd'hui dans la commune 

 d'Amsterdam) avait, depuis 1888, sa propre distribution d'eau : puits 

 profonds dans des couches sableuses à 28 kilomètres de distance. Ingé- 

 nieur : M. Halbertsma. 



Les chiffres du tableau ci-après sont intéressants. La consommation 

 moyenne est au-dessous de 80 litres par tête; la consommation maxi- 

 mum dépasse à peine 110 litres. Nous voilà loin du chiffre fatidique 

 de 150 litres. Il y a des hygiénistes qui se baseront sur ce fait pour 

 considérer la situation d'Amsterdam comme peu satisfaisante; pour 

 eux, l'idéal est une consommation beaucoup plus grande; ils ne regar- 



